Фунт — мера веса, равная приблизительно 400 г. В данном случае говорится о силе натяжения тетивы.
12
Гавань — район Альсгары у самого моря.
13
Выстрел из мощных луков в большинстве случаев исключает долгое прицеливание и удержание натянутой тетивы. Из-за большой силы натяжения стрельба идет на так называемый «разрыв» (используется противоположно направленный рывок обеих рук).