Магендовид — в дословном переводе с иврита — щит Давида.
68
Меа Шаарим (или Шеарим) — дословно «сто врат» (ивр.); название района проживания ультрарелигиозных евреев в Иерусалиме.
69
Дос — пренебрежительная кличка ультрарелигиозных евреев у самих евреев (ивр., идиш).
70
Колель (букв. «охватывающий», ивр.) — небольшое высшее талмудическое учебное заведение типа ешивы, предназначенное (в отличие от обычных ешив) для женатых учащихся.
