24 марта, суббота, ночь. Округ Юма, Аризона, США
Доехали мы до нужного места чуть ли не за час. Уже темнело, а мы вынуждены были объехать по проселкам почти весь массив Фортуна и спуститься к самому городу Юме с севера.
В Юме были пожары. На фоне опустившейся ночи отдельные зарева сливались в одно, над городом висел дым. Мертвецы были везде – стоящие, бредущие, пугающие. Стрельба раздавалась сразу во многих местах. Людей на улицах не было. Всех сожрали или все же ночью все прятались? Тогда получается, что ночь – «время мертвеца», когда он отвоевывает у спрятавшихся и запершихся в домах людей новые пространства. И каждое утро люди будут обнаруживать, что их это самое жизненное пространство здорово сократилось. Получается не борьба, а «шаг вперед и два назад».
Мы медленно катили по шоссе, оглядываясь по сторонам. Никто, кроме самих мертвецов, не сможет нам помешать. Да и мертвецов здесь было не так чтобы много – едва мы покинули пределы жилой застройки и выбрались на шоссе, как количество их заметно снизилось. Наверняка к жилью тянутся.
Вскоре показалась стоянка прицепов, выстроившихся стройными рядами по огромной территории. В переговоры мы на этот раз решили не вступать, а совершить самый банальный грабеж. Простили себя заранее самым простым способом: «Не мы – так кто-то другой. И зачем им две сотни прицепов, если сами люди уместились в одном?»
Мне с Джеффом выпала обязанность помешать охране или хозяевам – все равно, кто там спрятался в огромном «Революшне» – воспрепятствовать грабежу. Наши машины с погашенными огнями подъехали к воротам, и тут нас ожидал самый первый сюрприз – ворота были открыты. Нараспашку. Шедший первым «бронко» притормозил, но затем вновь тронулся с места и решительно заехал на территорию, сразу, впрочем, остановившись. Я прижался к внедорожнику Джеффа бортом и опустил боковое стекло.
– Что думаешь?
– Их или уже ограбили, или люди сами смылись отсюда. Я бы смылся, – сказал Джефф.
– Почему? – не понял я.
– По той же самой причине, что и ребятам на топливном складе надо было убегать раньше, – усмехнулся он. – Рано или поздно сюда придут, а сколько здесь было охраны? Несколько клерков по продаже с семьями. На их месте я бы уже уехал далеко-далеко, при этом слив топливо из всего, что здесь есть.
– Надеюсь, что не все топливо, – поморщился я. – Один Ар-Ви должен своим ходом двигаться.
– В любом случае надо ворота за собой прикрыть. Хотя бы от мертвецов.
– Я сделаю, – сказал сидящий справа от меня Паблито и выскочил наружу.
– Осторожней! – крикнул я, увидев, что он даже не огляделся по сторонам, и выскочил следом, схватив карабин.
Но на Пабло никто не бросился. Вокруг было темно и тихо. Один-единственный грузовик на огромной скорости промчался по шоссе, высветив дальним светом фар нашу возню, и исчез вдали. Больше ничего не было.
Из машины вылез Майк и, так же осторожно оглядываясь, подошел к нам. Спросил меня негромко:
– Ты бывал здесь раньше?
– Нет. Ар-Ви не моя стихия. А что?
– В главном здании у них хороший магазин всякого барахла для туризма. Неплохо было бы проверить.
Он указал рукой на широкое приземистое здание с надписью «RV World» на фронтоне.
– Надо бы еще заглянуть в мастерскую, – добавил Паблито. – Могло остаться много полезного.
Он покончил с воротами, просто связав створки куском проволоки. Для человека не помеха, но бестолковый мертвяк не войдет.
– Так и сделаем, – кивнул я. – Но сначала надо покончить с главным. Где здесь те прицепы, что поменьше?
– В самом дальнем углу, – ответил Майк, указав рукой в темноту. – За главным зданием направо. Все, что у входа, самое большое и дорогое. В любом случае ключи от всего должны быть в конторе.
– Понял, – сказал я, забираясь за руль фургона.
Не то чтобы я сейчас беспокоился о цене похищаемого нами имущества, но цена Ар-Ви напрямую связана с его длиной. И чем длиннее мобильный дом или прицеп, тем ниже его проходимость. То, что мне было нужно, входило в сектор самых дешевых прицепов, зато коротких и высоко сидящих, которые можно было тащить по грунтовкам и с какими без особого риска можно было бы заехать в пустыню. Удачно приватизированный мною фургон был полноприводным и достаточно мощным, но все же не идеальным для вытягивания из песка севшего в нем по оси семитонного монстра.
Я глянул на часы – всего одиннадцать, вся ночь еще впереди. Если нам никто не помешает, мы вполне за это время можем и выбрать то, что нам нужно, и прицепить к машинам, и проверить, что там осталось в мастерских и магазинах, и спокойно добраться до нашего лагеря.
В свете фар наших машин потянулся ряд огромных мобильных домов, переделанных из роскошных туристических автобусов, но нам они ни разу не нужны – прилипли брюхом к дороге, а база такая, что на любой кочке застрянет. Затем пучки света выхватили из темноты застекленную витрину главного здания дилера, отразились от них, а потом вновь провалились в темноту, упираясь в бесконечные ряды белых «кирпичей» прицепов и автобусов. Серьезно здесь торговали: вон сколько запасли…
– Притормозите, хефе! – вдруг оживился Паблито.
Я остановил фургон, огляделся:
– Вон там, левее, за углом мастерской, – показал он рукой.
Я тронул машину с места, чуть довернув левее, чтобы свет фар упал на то, что показывал Паблито. «Southwind», средних размеров мобильный дом на базе фордовского грузовика «Медиум Дьюти». Несколько штук таких, выстроившихся в ряд.
– А что, нормально, – сказал я, глядя на них.
Главное – над дорогой высоко сидит, доедет туда, куда нам надо. Хороший выбор. Не хотелось бы тащить на буксире: и без того проблем хватает.
Следом за нами остановились остальные машины. В зеркало заднего вида я увидел, как из «бронко» вышел Джефф и направился ко мне. Подошел, оперся локтем на открытое окно.
– Думаю, надо начинать с ключей, – сказал он. – У них наверняка на бирках указано и место, и марка Ар-Ви. Так будет проще.
– Согласен, – кивнул я. – Кто пойдет?
– Мы с тобой вдвоем. А Майк с Паблито останутся прикрывать нас здесь. Как ты?
– Вполне, – уверенно кивнул я, хоть под желудком у меня противно засосало. Лезть в темноту офиса было страшновато, откровенно говоря.
– Фонарик есть? – спросил он.
– Конечно.
Я достал из кармана новомодную игрушку – фонарик на двадцати четырех светодиодах. И размер вроде смешной, и луч такой, что смотреть невозможно: слепит. Но с фокусировкой проблема – светит хоть и очень ярко, но не слишком далеко. Зато поле широкое.
У Джеффа длинный полицейский фонарь, которым при желании можно и голову проломить без проблем. Неплохо было бы таким же разжиться – больше бы пользы. Впрочем, хорошо, что хоть такой есть. Зато его разбить трудно.
– Карабином лучше не пользоваться, как мне кажется, – деликатно напомнил Джефф. – Рикошеты, да и стенки тонкие, сам понимаешь.
Я лишь кивнул и задвинул «зиг» за спину, где он и повис не мешая. Паблито остался в машине, сидя с автоматом на коленях. Все верно: так на него неожиданно никакой мертвяк не накинется. Пабло у нас все же не то чтобы великий воин, может и растеряться.
– Пошли, – скомандовал Джефф, направившись в сторону офиса.
Я вытащил из кобуры «таурус», сбросил предохранитель и двинулся следом за ним.
Главная дверь в здание тоже оказалась открытой. Мы посветили фонарями через ударопрочное стекло, пытаясь разглядеть возможные угрозы, но все было тихо. Пластиковые кушетки для посетителей, стойки для менеджеров – все как в обычном автосалоне, только самих машин внутри не хватает.
– Входим, – шепнул Джефф, толкая дверь.
Фонарь к плечу, пистолет к груди, ствол вверх, указательный палец на рамке. Так быстрее всего огонь получится открыть, и силу зря не расходуешь. Экономная позиция, так сказать. Вошел следом, вновь огляделся. Пусто. Какой-то шорох. Джефф среагировал спокойно, а я струхнул: представились идущие из темноты гниющие мертвецы. Но это просто сквозняк из открывшейся двери погнал по полу рассыпанные бумаги. Проспекты какие-то. Нужны кому? Никому не нужны.
– Где могут быть ключи? – спросил я.
В темной пустоте просторного офиса мой голос прозвучал так громко, что к концу фразы я инстинктивно перешел на шепот. По-дурацки вышло – вроде как подавился.
– Понятия не имею, – шепотом ответил Джефф. – Давай за стойками поищем. Откуда они могут их брать, когда водят клиентам показывать?
– Ну… откуда-то, куда всем доступ есть, – предположил я. – Шкаф какой-нибудь. На стене. Или кто-то выдает. Главный или кто на ресепшене.
На стенах за стойками ничего не было, кроме больших плакатов, вставленных в металлические рамки и развешанных по белой стене. И две застекленные двери. Стараясь ступать как можно тише, я пошел к стойке с надписью «Reception». Очень может быть, что тот, кто там работал, ключи и выдавал. Посветил фонарем через стойку, затем аккуратно заглянул сбоку. Никого. Пусто. Вновь огляделся, но, кроме озирающегося по сторонам Джеффа, никого не приметил.
Куча выдвижных ящиков, разбросанные бумаги, телефоны, выключенный компьютер. Рукой с пистолетом начал выдвигать ящики по одному. Черт, неудобно. Пришлось пистолет убрать, но на предохранитель ставить не стал. Так спокойнее.
– Есть там что? – голос Джеффа.
– Не знаю, смотрю пока. Прикрывай меня.
– Прикрываю, ищи спокойно.
Это хорошо, что прикрывает. Все время кажется, что кто-то из темноты сейчас прыгнет на спину. Неприятное ощущение. А ведь никогда темноты не боялся раньше. Вместе с восставшими мертвецами и все остальные страхи придут?
Да нет здесь ни черта, вообще пустые ящики. Ну, почти пустые. Где еще может быть? Еще четыре стола с придвинутыми стульями для посетителей. За ними сейлсмены должны были работать. У кого может быть? Или за теми стеклянными дверями? Наверняка за одной из них кабинет менеджера. Там и стена стеклянная: просто на ней жалюзи опущены – не заглянешь внутрь отсюда.
– Давай там сначала проверим, – сказал я, показав на дверь слева и снова вынимая «таурус» из кобуры.
От ощущения ребристой рукоятки тяжелого пистолета в ладони чуть прибавилось уверенности. Но чуть-чуть совсем.
Двери. Странно, почему на них табличек нет? Непорядок. Откуда начнем? С левой двери начнем. Гадство, как-то очень некомфортно оттого, что темнота вокруг. Одного фонаря мало – надо бы штук сто, и чтобы светили во все стороны, даже вверх. Вдруг кто на люстре затаился? Нет здесь люстр. Зато есть вентиляторы. Ладно, опять меня понесло в дебри – лишь бы не трястись…
Дверь. Стеклянная такая, в алюминиевой раме. С обратной стороны закрытые жалюзи до пола, и стены такими закрыты. Гадство. Зачем закрыли? Рукой с фонарем потрогал ручку. Не заперто. Джефф встал сзади и чуть сбоку, подняв «девятнадцать-одиннадцать». Вообще путевый калибр для таких случаев, особенно с теми пулями, что «хайдрошоком» называются. Мои девять миллиметров на этот счет послабее будут.
– Готов, – прошептал Джефф, подразумевая, что я должен открывать дверь.
Спасибо за заботу. А мне, к слову, ее страшно открывать. Нажал на ручку, повернув вниз до упора, затем слегка потянул на себя. А дальнейшее произошло само собой. Дверь от страшного удара распахнулась, нижним своим краем врезавшись в рант подошвы моего ботинка, намеренно подставленный поближе. Кто-то захрипел протяжно, бледная, странно искривленная рука вцепилась в раму, а затем метнулась прямо к моему лицу.
Как смог увернуться, я сам не понял. Отскочил невероятным прыжком назад, налетев на вращающийся стул и неловко приземлившись на задницу. Фонарь вылетел из руки и повис в петле, но пистолет я удержал. Послышались частые хлопки, вспышки выстрелов из пистолета Джеффа засверкали с частотой пулеметной очереди. Стекло двери взорвалось осколками, со звонким шуршанием осев на каменный пол, а что-то темное, измазанное кровью метнулось из двери прямо ко мне, вытянув руки.
Каким-то чудом сообразив, что стрельба из такого положения меня не спасет, я со всей доступной мне скоростью покатился вбок. А вот это уже спасло, и еще разбитое закаленное стекло, на котором мертвяк забуксовал, отчего его рывок получился неловким и неточным. Проскочив мимо меня, обдав вонью гниющей плоти, он с грохотом врезался в письменный стол, опрокинув его набок и перевалившись через него.
На какую-то секунду наступила тишина, и я услышал, как Джефф поменял магазин в пистолете. Причем сделал это очень быстро, словно и фонаря в руке не было. А мне удалось вновь подхватить болтающийся фонарь и направить его на перевернутый стол.
Руку с фонарем – под кисть с пистолетом, луч – на стол и туда же прицел. Как высунется, так сразу… И назад, назад, назад, частым шагом, высоко поднимая ноги, лишь бы не запнуться ни за что и не упасть.
– Видишь его? – крикнул я.
– Нет! – ответил Джефф. – Стол мешает.
Я глубоко, судорожно вздохнул, вместе с выдохом выпуская панику: вроде собрался. Так и кусаться не надо – с перепугу помереть можно. Все, если сегодня отсюда вырвусь, то напьюсь в стельку, в лоскуты, в дрова. Почему мертвяк такой быстрый? Я еще таких не видел. И почему не поднимается из-за стола? Шею свернул?
Стол отлетел в сторону, заскользив по полированному мрамору пола, а прижавшийся к полу силуэт бросился ко мне, точнее, сначала к тому месту, где я стоял совсем недавно. Огонь я открыл инстинктивно: рука быстрее мозга среагировала на угрозу. Вспышки одна за другой срывались с подпрыгивающего дула, и в свете фонаря я видел, что не промахиваюсь. Попадание за попаданием выбивали брызги из головы мертвяка, удивительно проворно двигающегося на четвереньках. С другой стороны стрелял Джефф и тоже не промахивался. Тяжелые пули из его пистолета несколько раз чуть не свалили с ног мертвеца, не давая ему броситься. И за это время мне удалось разрядить ему в голову почти весь магазин «тауруса». Этого хватило. Существо (язык не поворачивается назвать его зомби) просто осело на пол и затихло.
– Чисто! – прокричал Джефф.
Рука – к полному магазину, быстрая замена, досыл патрона. Один оставлять в стволе надо бы. Моя ошибка.
Луч фонаря Джеффа метался по стенам – он оглядывался. А я и не сообразил это сделать сразу. Огляделся, но общий зал был по-прежнему пуст. А вот из распахнутой и разбитой двери в застекленную комнату несло страшной вонью разлагающейся плоти.
– Чисто! – крикнул и я в ответ. – Я пошел!
Как-то незаметно страх сменился адреналиновой агрессивностью. Высоко задирая носки ботинок, скользящим шагом подошел к убитому, осветил. Нет, этот уже не встанет, голова скорее в дуршлаг превратилась. Подробнее позже рассмотрю: что-то с ним не так. А пока – туда, откуда он пришел. Только вонь эта… ком подкатил к горлу и сбил мое боевое настроение. Все же меня вывернуло. Вывернуло мучительно, обильно, фонтаном, выбросив все, что я съел или только планировал съесть. Голова закружилась, накатила слабость. Пошел, но не дошел, в общем.
– Я пошел, – сказал Джефф, видя такое мое бедственное положение.
Однако и ему душевной стойкости не хватило войти в облако вони. Сунулся и выскочил обратно, зажимая рот. Но не сблевал – крепкий мужик. А с улицы донеслась короткая частая стрельба, быстро затихшая, впрочем. Я дернулся было в ту сторону, но чуть пришедший в себя Джефф меня остановил:
– Они справились.
Объяснять, почему он так думает, не пришлось. Двоих людей с оружием, сидящих в разных машинах, одновременно мертвецы бы не порвали. Была бы стрельба куда интенсивнее, чем эти несколько уверенных, четких выстрелов. Значит, они сами кого-то израсходовали.
Взгляд мой упал на выкатившийся из открытого ящика стола баллончик с дезодорантом. Это здесь нормально, на такой жаре: те, кто работает с людьми, частенько таким прыскаются. И он натолкнул меня на идею. Хорошо, что я не потерял старомодной привычки иметь при себе носовой платок. Нащупал его в кармане, выдернул, а затем, подобрав с пола флакон, щедро залил им платок. Запах дешевой мужской парфюмерии оказался таким мощным, что почти перебил трупную вонь. Я замотал этим платком рот и нос, благо размер позволил, и все же вошел в запретную комнату.
Это была маленькая переговорная. Круглый стол, шесть кресел вокруг. Возле стены лежал почти полностью съеденный смердящий труп. Мух не было – помещение было закрыто. Процесс разложения зашел далеко – свисающие с обнаженных костей куски плоти уже побурели, огромная лужа вонючей слизи натекла под ним. Меня снова чуть не вывернуло, но на этот раз было просто нечем.
Но был я и вознагражден. На стене висел большой шкаф со стеклянными дверками, в котором на маленьких крючках рядами висели ключи. Убрав пистолет в кобуру, я попытался снять весь шкаф со стены, и у меня это получилось. Он пластиковый, легкий, килограммов пять всего. И с ним я выбежал сначала в зал, а потом на улицу, на свежий воздух. Следом за мной, радостно сквернословя и отплевываясь на ходу, бежал Джефф.
Прямо перед моим фургоном лежал женский труп. Немолодая мексиканка в белой майке и белых же шортах, одна нога босая. Умерла уже пару дней назад – разложение заметно. Но эта явно обычная, не как тот живчик, что кинулся на нас в офисе.
– Что там за стрельба? – спросил Майк, выскакивая с «мини» наготове из машины.
– Ну, как ты думаешь? Мертвяк, – ответил я, открывая заднюю дверь фургона и забрасывая внутрь шкаф с ключами. – Только какой-то очень быстрый – едва завалили. Мог и покусать.
– Быстрый? – спросил он с недоверием.
– Быстрый. И соображает: умеет от пуль уворачиваться. Признаться, меня самого это озадачивало дальше некуда.
И я твердо решил после того, как доделаем все наши дела, посмотреть на тело внимательнее. Странно все это.
Все забрались в фургон, включили свет внутри, взялись перебирать ключи. Так, внутри, намного спокойнее, из темноты на нас не прыгнет какой-то другой «шустрик». Разобраться оказалось несложно. Под каждой связкой ключей была бирка с названием и номером места на стоянке. Можно было сразу выбрать то, что нам нужно, и ехать за этим безошибочно.
Признаться, поначалу мелькнул у меня некий соблазн сменить свой грузовой фургон на роскошный «Roadtrek 210», точно такой же «экспресс», как и мой, но сделанный как кемпер для дальних поездок – с немалым комфортом. И прицепа не надо будет, внутри и кровать, и кухонька, и даже душ. Что еще нужно? Но сразу от этой мысли отказался. Очень уж у «роудтрека» посадка низкая. Производители сделали ее такой потому, что под дном дополнительный багажный отсек устроили. Не годится. Поэтому я сдернул с крючка связку из четырех маленьких ключей с надписью «Fleetwood Pegasus» – «Пегас», короче. Бело-серый прицеп длиной семь метров и самое главное – весом всего в две с половиной тонны, высоко сидящий на двух осях. Его не страшно и в пустыню за собой затащить. К счастью, в наличии их было целых пять штук, разной компоновки, поэтому Майк с Джеффом тоже задумываться не стали, что еще выбрать.
С Паблито ситуация была чуть сложнее, поэтому подбирать жилье для него решили после того, как подцепим прицепы к нашим машинам и доберемся до склада. Просто прицепов мало, надо еще и воды в них накачать, и баллонами с газом запастись, так что разорения местного склада не избежать.
С прицепами проблем не было. Найти их в самом дальнем углу (самые дешевые ведь) труда не составило. Все пять штук стояли в рядок, в двух исполнениях. Одно чуть «под компанию», второе – скорее под одиночку, которое я себе и схватил. Забрался внутрь, огляделся – а очень даже неплохо, хоть всю жизнь живи. И три шкафа, и двуспальная кровать, и душ с туалетом (баки, правда, всего по тридцать галлонов, но это не так страшно, а в туалет можно и на природу бегать – все равно откачивать содержимое дерьмобака некому теперь). И даже кухонька хоть маленькая, но удобная. В общем, все классно, даже выходить на улицу не хотелось.
С цеплянием к фургону провозился долго с непривычки, но справился. «Шеви», кстати, потащил прицеп так легко, словно его и не было. Тоже замечательно. Затем все три машины, уже караваном, направились к зданию склада и мастерской, где стояли «саутвинды». Паблито нужные ключи нашел сразу, вышел наружу. Мы с Джеффом тоже выбрались из машин, встали с винтовками наготове возле Ар-Ви, прикрывая, но вроде было тихо. В машине зажегся свет, затем заработал мотор. Я не выдержал, заглянул внутрь.
Американцы в таких случаях говорят: «Bay!» Я сказал русское ругательство, но исключительно в одобрительном плане. Дом-то, может, и мобильный, да вот роскошь в нем капитальная. На таком куда-нибудь на рыбалку уехать – и можно не возвращаться, пока всю рыбу не переловишь. Роскошь в чистом виде. А еще в нем вполне может разместиться все семейство Пабло, и даже не слишком стеснять друг друга. При этом они будут сидеть на роскошных бежевых диванах, вкушать со столов из красного дерева, смотреть телевизор (если еще будет телевидение), и даже не один телевизор, а целых три, и вообще им можно позавидовать.
Бензин в баке тоже был. Не под пробку, но до места должно было хватить. Не сообразили мы с собой хотя бы канистру прихватить. Мы пока вообще не очень хорошо соображаем, не перестроились еще с мирной жизни на немирную. Пора уже начинать мозгами шевелить, а то косячим на каждом шагу.
Интересно, а почему все эти люди не догадались собраться вместе? Такая мысль пришла мне в голову, пока я смотрел на заставленное комфортными жилыми трейлерами огромное поле. А ведь у них в двухстах метрах отсюда еще одна стоянка, и там таких ничуть не меньше.
Как все могло быть просто: владельцы Ар-Ви пригласили бы владельцев оружейных магазинов, и все вместе перебрались бы на топливный склад, где и устроили бы себе отличную крепость. И их было бы много, и были бы они хорошо вооружены, и плевали бы на все банды с высокой колокольни. Почему все рванули по своим норам, где их и будут по одному выкуривать расплодившиеся банды? Ума не хватило или доверия друг к другу?
Ладно, их проблемы, а нам надо еще проверить мастерскую, склад и магазин, если там что осталось. И воды накачать в бортовые баки. Водопровод пока в городе работает, к счастью.
