Оружие персональной защиты — Personal Defense Weapon, PDW.
8
Do you carry? — подразумевает вопрос о наличии оружия у собеседника (англ.).
9
Blizzard — снежный буран, поднимающий много снега с земли (англ.).
10
На самом деле для FAL продаются магазины на двадцать и тридцать патронов. Но поскольку тридцатизарядные слишком длинные и неудобные, то я решил, что в параллельной реальности их могут захотеть укоротить до двадцати четырех. Или так удлинить двадцатизарядный.
