Глоссарий

Aue (канонич.) – выражение на каноническом языке, сродни слову «аминь».

Medicaeaktus (канонич.) – см.: медицинская магия.

Nor-quasahi (енох.) – буквально: «дети удовольствия». Одно из наименований потомков Лилит, принятое на языке их матери. Используется очень редко.

N’toth (канонич.) – искажение канонической фразы, дословно переводится «зуб чистого зла». Обозначает ритуальный мел, используемый малефиками Черной церкви и их ересиархами для проведения темных обрядов.

Sidhe (эльф.) – самоназвание «потаенного народа», или иначе – эльфов. Не имеет буквального перевода на языки смертных. Означает что-то вроде «урожденных с великой целью».

Tamaelpereji (енох.) – буквально: «пламень пронзающий». Одно из обозначений красных теней.

Ад’ – префикс, который добавляют к фамилиям семей, возведенных в дворянский чин за заслуги перед Уром (ад’Гаррет, ад’Галлад). С одной стороны, сразу подчеркивает дворянское звание семьи. С другой – не дает забыть о том, что первый обладатель титула был низкого происхождения.

Ад’Шир, Белла – молодая уранийская графиня. Прибегала к помощи Сета Слотера, чтобы избавить мужа от наведенного соперницей любовного приворота (на деле графа соблазнила беглая суккуба).

Акт Творения – процесс создания вселенной, мира, населяемого смертными, и всего сущего. См. также: Творец.

Алхимические лампы – светильники, в которых используются различные алхимические ингредиенты вместо масла. Волшебниками и магистрами магических наук запатентовано несколько десятков различных видов алхимических ламп, различающихся главным образом светом и долговечностью. Несмотря на кажущуюся экономию, не очень популярны, так как весьма дороги в изготовлении.

Анимация – 1. Воскрешение мертвого тела. Как правило, термин применяется к поднятию мертвых без сохранения им разума. 2. Оживление искусственного, неживого объекта – голема, химеры, горгульи и т. д.

Анчина, Анчинская империя – могущественная и древняя империя, расположенная на юго-востоке, история которой насчитывает более трех тысяч лет. Очень мало контактирует с прочими государствами (исключение составляют торговые связи) ввиду крайне высокомерного отношения анчинов к варварам. К последним, по мнению анчинов, относятся все народы, не полагающие за счастье жить под властью императора, который считается аватарой бога на земле. Анчинское общество закрыто и разделено на касты. Дипломатические отношения с другими государствами поддерживаются сугубо по мере надобности. К настоящему времени империя давно прекратила свою экспансию с целью расширения границ. В свою очередь, все военные походы против нее, предпринимаемые другими державами, окончились неудачами. Империя просто поглотила и переварила их в глубине своих необозримых просторов.

Анчина имеет три столицы, но главной считается Инкин, где стоят легендарные Золотые пирамиды.

Апокрифы – все древне религиозные тексты помимо Священного Канона, признаваемые мессианской церковью. Тексты апокрифов признаются с оговорками либо в специальной трактовке.

Арбория – аграрное государство на юго-западе Ура, граничащее с Гейворийскими лесами и обоими Тарнами (Южным и Северным). Представляет собой федерацию небольших городов-княжеств, номинально управляемых выборным царем. Арборийцев отличает светлый цвет волос, высокий рост и уживчивый характер. В Блистательном и Проклятом арборийцев нередко называют «бори». Среди самих арборийцев это не считается оскорбительным.

Архангелы – четыре ангела, первые меж прочих, выставленные Небесным Вырием для сражения с демонами после того, как был принят Зарок. Ими стали: Михаэль (воплощение праведной силы), Габриэль (воплощение созидания), Рафаэль (воплощение чистоты и порядка) и Уриэль (воплощение гнева).

Арч-полковник – четвертое (и последнее) офицерское звание боевого мага, соответствует званию подполковника в вооруженных силах Ура. См. также: магеармус.

Астарот – Герцог ада, один из Шести. Демон, вышедший из чрева Лилит прямо во время Битвы битв, чтобы сражаться с архангелами. Воплощение грубой силы и разрушения. Покровитель наемников, воинов и мародеров. На гравюрах изображается либо в виде дракона (чудовищный двуглавый змей), либо в виде мужчины с драконьими крыльями. Атрибутика: огромный двуручный меч, когти, чешуя, кожистые перепончатые крылья.

Аттаф – порода огромных собак, выведенных горными кланами Северного Тарна не столько для службы, сколько для войны и сражений. Аттафы не имеют страха и пиетета перед человеком, свойственного другим домашним псам. Ходят легенды, что кланы, победившие в сражениях, кормят аттафов останками врагов, не проявивших в бою доблесть, достойную уважения. Отсюда и другое прозвище – тарнийские людоеды. Поскольку псы имеют неестественно развитую мускулатуру и высокий интеллект, есть мнение, что их предками были удачно созданные магиматы (удачно – потому, что в большинстве случаев магиматы получаются стерильными). В горах Северного Тарна аттафам часто оперируют голосовые связки, чтобы псы не тратили время и силы на лай, а сразу атаковали.

Баньши – призрачное создание, являющееся в облике страшной, косматой старухи. Обладает пронзительным, душераздирающим голосом. Считается, что услышать крик баньши, будучи в одиночестве, – значит обречь себя на смерть. В Уре баньши используются в крупных храмах и вертепах Черной церкви в насмешку над колоколами Строгой. Умереть от крика баньши никому (теоретически) не грозит, поскольку жуткие вопли разносятся по всему городу и их слышат тысячи людей.

В Северном и Южном Тарне уверены, будто баньши – призраки мертвых плакальщиц, которых раньше, следуя традициям, хоронили вместе с великими королями прошлого. Учитывая, что великим королем в Тарне мог провозгласить себя любой, кто сумеет собрать под знамена сотню-другую бойцов, неудивительно, что баньши в тех краях и в самом деле много.

Батори, Уран – основатель и разрушитель Ура, известный также как Рычащий король. Величайший из Выродков, глава клана Батори. Около двух с половиной тысяч лет назад основал гигантскую империю, подчинившую многие смертные народы, и бросил вызов всем прочим семьям Древней крови. Потерпев поражение в жесточайшей борьбе, вызвал чудовищный катаклизм, который стер Ур с лица земли. После восстановления Ур какое-то время носил имя Возрожденный город. В памяти смертных Уран Батори оставил такой ужас, что его до сих пор поминают как Неназываемого и считают равным Шести.

Батчер Тиврельский (?—2881 г. от О.Ц.) – один из ересиархов Черной церкви. Настоящее имя Гэвин. Прозвище Батчер (Мясник) получил после одной из месс, обернувшейся массовыми человеческими жертвоприношениями.

Бафомет – высший ересиарх Черной церкви, объединяющий под своей властью все вертепы на территории того или иного государства. Считается, что бафометы могут проникать в сон спящих Герцогов и общаться с ними благодаря печати, которую получают на свое чело при посвящении (печать Бафомета). Почти все бафометы скрываются от мирских властей и инквизиции в связи с тем, что неоднократно нарушали правило umorto domo, то есть смерти в срок.

Бегемот – Герцог ада. Демон, символизирующий собой неумеренность, распущенность, обжорство, жадность. Бегемот, как и его брат Астарот, был рожден Лилит прямо во время Битвы битв, чтобы одолеть архангелов. Изображается в виде чудовища с головой слона, огромным круглым животом и когтистыми руками, ковыляющего на двух слоновьих ногах. Атрибутика Бегемота: фаллос, пасть, мошна. См. также: Шесть Герцогов ада.

Бес – 1. Низший демон в иерархии Преисподней. Как правило, мелкий и незначительный (см. также: имп), владеет примитивной магией. Бесы имеют самые разные формы. 2. Злой дух, способный вселяться в людей и животных

Битва битв – легендарное сражение архангелов с Шестью, после того как Небеса и Преисподняя дали Зарок о неприкасаемости тверди до исхода Битвы. Закончилось поражением обеих сторон, в результате чего Зарок остается ненарушенным на тысячи лет. И так будет до прихода мессии. Чтобы не дать Герцогам ада воскреснуть, из мощей павших архангелов возведены четыре Цитадели, под которыми покоятся поверженные демоны.

Блеклый пастырь (Черный пастырь) – некромант, который специализируется на использовании оживших мертвецов в хозяйственных нуждах (как правило, в работе, требующей тяжелого и монотонного физического труда). Пастырями прозваны за то, что ходят от одного населенного пункта к другому, гоня перед собой воскресшие инструменты, точно стадо овец. Отличительные признаки – длинные черные робы и приметные бронзовые амулеты.

Блеклые пастыри обязаны приобретать в Колдовском Ковене соответствующий патент.

Бори (сленг) – разговорное, с некоторым оттенком презрительности, прозвище выходцев из Арбории, употребляемое в Уре.

Боте, светлый боте (пнедорийск.) – почтительное обращение к более знатному и уважаемому человеку, принятое среди та-маудов.

Бунт нечисти – спонтанное освобождение от всех сдерживающих заклинаний нечисти, нежити и потусторонних созданий, поставленных смертными себе на службу. В истории Ура было три Бунта, каждый из которых можно кратко охарактеризовать одним словом – резня. Для усмирения нечисти во время последнего Бунта, случившегося около трехсот лет назад (2766 г. от О.Ц.), потребовалась помощь высших вампиров, заключивших договор с тогдашним королем Блистательного и Проклятого.

Ведьмин компас – магическое устройство, использующее кровь человека, которого необходимо выследить. При помощи карты, определенных заклинаний и иглы, какой зашивали саван на покойнике, ведьмин компас позволяет установить местоположение искомого.

Вела, Леонардо – художник и скульптор из Ходрида (Сантагия). Один из лучших художников современности. В Ур Леонардо Вела бежал после того, как был уличен в растлении тринадцатилетней кузины. Свой выбор местожительства художник объяснял тем, что, «будучи одержимым демоном сладострастия, унять тягу к порокам не в силах, а потому вынужден искать прибежище в самом гнезде оных».

Прославился не только как создатель прекрасных полотен и скульптур, но и как большой любитель маленьких девочек. Это его и погубит. В 3067 г. Леонардо будет зарезан на пороге собственного дома простым сапожником, чью двенадцатилетнюю дочь художник совратил и наградил ребенком.

Велеты – полумифические скальные великаны, которых часто сравнивают с големами-топтунами. Гигантские обезьяноподобные гуманоиды, в высоту достигающие 20 футов. Обитают в горах и крайне редко спускаются в низины. Обладают зачаточным интеллектом. Живут очень долго, в результате чего у старых особей на теле образуются бляхи из отмершей и ороговевшей ткани, которая по твердости не уступает камню. Отсюда легенда о том, что велеты – существа из камня. Последний документально подтвержденный случай убийства велета произошел в 3003 г. от О.Ц. в Северном Тарне.

Велиар – Герцог ада. Старейший и сильнейший из Шести. Изначально бывший первым среди ангелов, ныне Велиар считается воплощением темного начала, воплощением зла, отцом хаоса. Именно Велиар подбил часть ангелов на бунт против замысла Творца, пытаясь доказать, что единственный достоин понимать его. Это привело к падению ангелов. Велиар – демон разврата, лжи, разрушения и смерти. Его имя настолько проклято, что смертные его даже лишний раз не поминают, на это осмеливаются только Выродки. Велиар изобрел порох и подарил его тайну сначала гномам, а затем людям. У него нет атрибутики и персонификации – он просто воплощение темной разрушительной силы.

Вельзевул – Герцог ада, один из Шести, правая рука Велиара. Повелитель мух и отец колдовства. Вельзевул дал смертным магию, полагая: искушение силой будет так велико, что люди сами найдут сотни способов обратить ее во вред друг другу. Так и получилось. Вельзевул – покровитель обманщиков и предателей, лгунов и подлецов. Он сеет раздор и смуту. Изображается в виде старика с огромным носом и косматыми бровями, лицо которого испещрено язвами и пятнами проказы. Атрибутика: мухи, кривой посох, черви-личинки.

Вертеп – так именуют соборы и храмы Черной церкви. Обязательной частью вертепа являются подземные крипты, где проводится часть ритуалов. Настоятели вертепа именуются ересиархами и бафометами.

Вице-канцлер – должность, учрежденная для особого человека, наделенного особыми полномочиями. При этом настоящего канцлера (это часть королевского титула) как главы Магистрата в Уре никогда не было. Единственным вице-канцлером Блистательного и Проклятого за всю его историю был и остается герцог Дортмунд, глава Второго Департамента.

Возрожденный город – одно из древних названий Ура, связанное с восстановлением города после уничтожения его Неназываемым.

Война кланов – столкновение семей Древней крови почти пятивековой давности, в ходе которого были уничтожены все семейства, кроме четырех кланов. Победителями из войны вышли Слотеры, но и их могущество оказалось подорвано настолько, что потомки Древней крови больше никогда не повелевали смертными как правители и тираны. В настоящее время все выжившие кланы обитают в Уре и хранят меж собой шаткое перемирие.

Второй Департамент – особое подразделение Магистрата, отвечающее за безопасность Ура во всех смыслах и отношениях. Совмещает в себе функции органа, надзирающего за городской стражей, и контрразведки. С момента создания возглавляется вице-канцлером Витаром Дортмундом, который обладает особыми полномочиями и напрямую подчиняется только короне.

Что интересно, Первого Департамента в структуре Магистрата никогда не было.

Вуувий – большой спящий вулкан на юге от Ура. Последнее извержение случилось более полутысячи лет назад, в 2512 г. от О.Ц., однако вулкан все еще считается действующим. Почва вокруг него чуть теплее, чем в окрестностях. Кроме того, активно действуют гейзеры.

Вырий Небесный – рай, Небеса обетованные. Место обитания ангелов и сбора праведных душ.

Гаш-порошок – наркотическое средство, которое аборигены Пнедории получают, вываривая древесные грибы гаш. Доставляется на материк на судах контрабандистов. Употребление (как правило, посредством втирания в десны) вызывает сильнейшие галлюцинации.

Гвиннет – большой горный массив на юго-востоке от Ура. Собственное название Гномьей Торговой Республики.

Гейворийцы (хейворийцы) – общее название раздробленного на отдельные племена народа, обитающего в Гейворийских лесах. Гейворийцев отличает плотное, кряжистое телосложение. Это очень крепкие и выносливые люди, которые считаются превосходными воинами, хотя и слишком темпераментными и недисциплинированными. В цивилизованных государствах гейворийцев почитают за варваров, однако охотно нанимают в личные дружины в качестве телохранителей.

Георг Лысый – Георг II, вошедший в историю под именем Лысый (притом, что был вполне себе волосат – прозвище носило пикантное происхождение) является давней родней нынешнему королю Джордану II.

Герцогада – титул одного из Шести.

Гетто – жаргонное название Квартала Склепов. Используется главным образом молодыми легализовавшимся вампирами из числа тех, кто считает свою нынешнюю жизнь унизительной.

Гильдия ночных ангелов – преступное сообщество Ура, объединяющее банды и шайки города и даже представляющее их интересы в переговорах с Магистратом (чего официально конечно же никогда не было). Гильдия управляется пятью лидерами, контролирующими основные преступные промыслы: наркотики и контрабанда, проституция и сводничество, воровство и кражи, вооруженные грабежи и наемные убийства.

Гильдия перевозчиков – одна из крупнейших и старейших гильдий Ура, напрямую контролируемая Магистратом. Гильдия монопольно осуществляет пассажирские перевозки граждан внутри Блистательного и Проклятого, используя специальные экипажи и обученных возчиков. Но главное ее назначение – управление передвижением поездов по Свинцовым тропам совместно с кланом Малиганов.

Гильдия почтовых сообщений – структурное подразделение Магистрата, отвечающее за курьерскую и почтовую связь. Имеет разветвленную сеть подразделений в пределах Уранийского протектората, представительства в большинстве городов, с которыми Блистательный и Проклятый поддерживает торговые или дипломатические отношения.

Для доставки корреспонденции активно использует магиматов, в частности – «адовых обезьян».

Гномий камень – особые фосфоресцирующие кристаллы, используемые для изготовления ночников, светильников и алхимических ламп. В темноте дают постоянный неяркий и неживой свет. Добываются главным образом в горах Гвиннета.

Гоа, Дориан (настоящее имя – Дориан Годденсдейл) – молодой художник, с недавних пор (примерно с 3055 г. от О.Ц.) снискавший популярность среди аристократии Ура, а затем и за его пределами. Франт и мот, завсегдатай борделей и злачных мест. Большую роль в продвижении его работ сыграла Лора Картер, известная как Мамаша Ло. Уже став известным и востребованным, распускал о себе слухи как о талантливом самоучке, чем бесконечно унижал своего настоящего учителя – Витара Одо. Последний умер в нищете, и когда собирали средства на его похороны, Гоа отказался делать пожертвования, заявив, что не знает старика.

Его наиболее известные картины – «Купающиеся пастушки», «Осада Рамбурга» и портрет короля Джордана II, который был написал незадолго до смерти его величества.

Голем – магимат. Искусственное создание из камня, глины, дерева или иных материалов, анимированное при помощи магии для выполнения простейших работ. Големы обладают лишь начатками интеллекта и не признаются разумными существами. Начиная с 3056 г. в Уре появились сторонники запрета частного использования големов в связи с тем, что последние иногда выходят из-под контроля.

Големобиль – новомодное изобретение, получившее распространение главным образом в Уре. Представляет собой крытую безлошадную повозку, которую перемещает голем (реже – иной образец управляемого магимата). Истинный шик состоит в том, чтобы передняя часть транспорта скрывала голема, производя впечатление, будто повозка движется сама по себе.

Грифон – дворецкий замка Слотеров. Птицеподобный гуманоид, возможно последний представитель своей расы. Считается, что небольшая популяция грифонов случайно попала в мир Слотеров из параллельной вселенной. Грифон очень стар, ему не меньше 150 лет, но он продолжает верой и правдой служить клану в Кэр-Кадазанге.

Дагдомар, Пепельный Жрец – 1. Имя демона, вызванного Сетом Слотером и убитого, чтобы закалить магический кинжал – шестикратно проклятый серебряный акинак. Благодаря особому ритуалу сущность демона перешла в кинжал, сделав магическое оружие Ублюдка еще более могущественным. 2. Имя кинжала-акинака Сета Слотера с рукояткой из берцовой кости оборотня.

Демон-хранитель – существо высшего порядка, сочетание души Выродка и сущности могущественного демона, покровительствующего одному из четырех кланов. Оберегает семью от магических и сверхъестественных угроз. См. также: кланы.

Денежная система Ура – складывалась очень неравномерно и является не самой удобной на сегодняшний день. Магистрат неоднократно предлагал Палате пэров провести реформу, перейдя на десятеричную систему, но пока все остается по-старому.

Самой крупной денежной единицей является золотая марка, которую составляют 3 золотых. Один золотой равен 30 серебряным флоринам. Один флорин, в свою очередь, составляют 12 медных лансов.

Итого: 1 золотая марка = 3 золотым = 90 флоринам = 1080 лансам.

Департамент магической обработки – одно из подразделений Магистрата, которое занимается созданием, обработкой магиматов и контролем над нежитью, нечистью и искусственными созданиями. В Департаменте работают лучшие алхимики Блистательного и Проклятого, а также многие сильные маги Колдовского Ковена.

Департамент почтовых сообщений – подразделение Магистрата, отвечающее за доставку корреспонденции и организацию курьерской сети. Активно использует магиматов, главным образом шустрых импов и бесов, прошедших процедуру обработки. Формально департамент является частью Гильдии почтовых сообщений.

Дарготова впадина – большая, не промериваемая лагами впадина посреди пролива, отделяющего материк от острова Пнедор.

Десть (арбор.) – буквально: «стопа бумаги».

Джулиан – персонаж трагической поэмы Эмиля Траута «Повесть о Джулиане и Мэриэтте», повествующей о любви юноши (Джулиана) и девушки (Мэриэтты), которые принадлежат к разным семьям. Их имена используются в Уре как символ невозможной и трагической любви, оправдывающей любые жертвы.

Дин – распространенная приставка к старинным аристократическим фамилиям в Уре, Блистательном и Проклятом. Характерно для выходцев с юга (например, дин Риот).

Долатовы – чета арборийских князей, официально представляющих государство в Блистательном и Проклятом. Князь Долатов является уполномоченным послом и торговым представителем Арбории. Княгиня Долатова известна своими балами и благотворительными вечерами. Многие уранийские нобили сватались к их дочери Ольге, снискавшей славу одной из первых красавиц Ура.

Доппельгангер – наиболее распространенное описание этого явления – «злой двойник хорошего человека». Какое-то время считалось, что это вымышленное явление, взятое из йодлрумских преданий и бульварных романов анонимного авторства, но подробные исследования Крейцигского университета подтвердили теорию существования зловещих теней, преследующих некоторых людей и отравляющих им жизнь.

Эти тени – слепки ауры, благодаря стечению обстоятельств или случайным магическим эманациям получившие частичное воплощение в материальном мире. Они жаждут проникнуть в него полностью, а единственным способом для этого является захват тела оригинала. Чтобы подавить волю оригинала, доппельгангеры годами изводят его страхами, наваждением, кошмарными снами и т. д.

Ученый Трувор Слотер считал, что природа доппельгангеров схожа с природой красных теней, и даже начал их исследовать, но не успел довести свою работу до конца, став жертвой неудачного эксперимента.

Дортмунд, Витар – герцог, вице-канцлер Ура, Блистательного и Проклятого, глава Второго Департамента. По умолчанию второй по могуществу человек в городе после короля. Служит на своем посту не менее трехсот лет, при этом мало кто знает, что на самом деле лорд Дортмунд – Выродок. А именно Слотер, родной дядя Сета Слотера. Витар искренне считает своим долгом поставить Таланты Древней крови на службу смертным, полагая, будто так можно искупить унаследованный от Лилит грех. В свою очередь в кланах Витара считают извращенцем и именуют не иначе как Человеколюб.

Именно Витар создал первых Псов правосудия, стремясь противопоставить Выродкам по рождению «искусственных Выродков».

Дружина – одна из привилегий нобилей Ура, Блистательного и Проклятого (а также ряда других государств), позволяет формировать личную вооруженную охрану, которая может достигать размера крупного боевого отряда. Такие отряды называют личными дружинами. Нанятые в дружины бойцы обязаны носить опознавательные стигмы.

Дуум – производное от слова «дуумвират». Прозвище двуединого создания, проявляющегося при физическом контакте Дэрека и Стайла – Близнецов-Слотеров. Дуум неуязвим для огнестрельного оружия и любой магии, ранить его может лишь оружие, которое держит рука противника.

Енохианский язык – отголосок языка ангелов, главным образом падших. Возник при попытках смертных и Выродков подражать истинному языку Шести, насколько это возможно для голосовых связок смертных. Так же как и канонический, считается мертвым языком, хотя на нем говорят демоны, проникающие в мир смертных, а также малефики Черной церкви и некоторые оккультисты. На енохианском языке написаны мрачно известные формулы Вельзевула.

Ересиархи – 1. Духовные лидеры Черной церкви, достигшие наибольшего могущества и имеющие возможность иногда даже обращаться напрямую к Шести. Являются настоятелями вертепов. Высшие ересиархи получают специальное клеймо на чело и становятся бафометами. 2. Также употребляется для обозначения великих грешников (как аналог мессианских святых).

Зарок – 1. Согласно апокрифическим текстам – взаимный договор между Небесным Вырием и Преисподней, гласивший, что право наследовать Творение (землю, всех ее тварей, а главное – смертных) будет определено в сражении избранных архангелов с избранными же демонами (см. Герцог ада). До того как определится победитель, обе стороны отказались от притязаний на мир смертных. Однако случилось так, что все поединщики обеих сторон пали, не снискав победы. В результате мир остался неприкасаем как для Небес, так и для Преисподней. И теперь все зависит от мессии, чей приход должен склонить чашу весов либо на сторону Света, либо на сторону Тьмы. 2. Символ непререкаемой клятвы, которую невозможно нарушить.

Иберрия – страна, относительно недавно образовавшаяся на юго-востоке в результате объединения ряда родственных иберрийских и халагских племен в единый народ. В настоящее время проходит стадию раннефеодальной организации. Выходцы из Иберрии активно иммигрируют в другие страны, в частности в Ур, Блистательный и Проклятый. Отток населения (особенно молодежи) в последние годы стал настолько сильным, что правители Иберрии были вынуждены принять драконовские законы для сохранения населения в границах страны.

Имп – мелкий низший бес, отвечающий за пакости и злые шутки. Очень легко поддаются магической обработке, поэтому активно используются при создании магиматов.

Инкуб – см.: суккуб.

Йеха, Гагниус – знаменитый оружейник из Северного Тарна, ныне перебравшийся в Ур, Блистательный и Проклятый. За свое искусство в изготовлении клинков прозван Отцом Мечей.

Йодлрум – небольшое государство восточнее Лютеции. По сути – герцогство, добившееся самостоятельности после двух ожесточенных гражданских войн подряд. В свое время переживало серьезный демографический взрыв, в результате которого много выходцев из Йодлрума осело в землях Фронтира.

Йодлрумцы славятся своей упрямостью, дисциплинированностью, а также любовью к пиву и сочным мясным сосискам.

Канал Веспина – известен также как канал Пятисот утопленников. Рукотворная река, отделяющая фешенебельные районы Ура, где проживает знать, от прочей части города. Назван так по имени инженера, осуществившего планирование и строительство канала. Народное же прозвище появилось в связи с несчастным случаем: при строительстве канала дамбу, отделяющую его от реки, размыло по осени, и сотни рабочих просто погибли в грязи и воде. Часть тел позже была анимирована Блеклыми пастырями и в виде казенных зомби заканчивала работу.

Канон (Святой или Священный Канон) – святая книга, содержащая свод правил, заповедей и учение о Творении, Зароке, ожидании мессии и конце дней. Согласно самому Канону, текст его был надиктован архангелом Габриэлем основателю Строгой церкви святому Тертуллию Флорийскому. Смертельно раненный архангел явился к Тертуллию, скромному писцу из Флории, и, остановив время, поведал ему все об Акте Творения, сути Зарока и Битвы за него. А также о приходе мессии. В числе прочего Габриэль оставил наставления о том, каких правил необходимо придерживаться и какие молитвы возносить, чтобы мессия, придя в мир, принял сторону Света. Оригинал Канона (ныне считающийся утраченным) Тертуллий писал пером из крыла Габриэля, каковое окунал в его раны.

Канон – текст, на котором основана сама мессианская вера. Все прочие тексты церковного значения являются апокрифами, которые признаются Строгой церковью с оговорками, либо в специальной трактовке.

Канонический язык – древний, ныне мертвый язык, на котором написан Священный Канон. Используется мессианской церковью для молитв, литургий, отпевания и иных ритуалов.

Канцлер-магистр – часть титула монарха Ура, Блистательного и Проклятого, носящая во многом формальный характер. Настоящего канцлера – как главы Магистрата – в Блистательном и Проклятом никогда не было.

Капитан-магистр – третье офицерское звание боевого мага, соответствует званию майора в вооруженных силах Ура (см.: магеармус).

Катаалы – составные элементы простейшей магической рецептуры, как то: крылья летучих мышей, крысиные хвосты, лягушачьи лапки и т. п.

Квартал Склепов – территория, официально отведенная Магистратом Ура для проживания носферату, неживых созданий, преимущественно вампиров и вампироподобных существ. Квартал Склепов огорожен высоким сплошным забором, который защищает мертвых от живых (а не наоборот). Внутреннее управление осуществляют Некромейстер и совет из баронов крови. Обитатели Квартала Склепов формально уравнены в правах с другими (живыми) гражданами Ура, но обязаны носить в груди четыре серебряных Скрижали запрета, сдерживающих вампирическую сущность, и проводить дневной сон в пронумерованных Магистратом гробах.

Квартал Чувственных Наслаждений – небольшой район в пристойной части Ура, где проживают (и работают) гетеры Блистательного и Проклятого, а также функционирует множество борделей. Когда-то был официально отведен Магистратом для деятельности жриц любви – во всех остальных местах проституция была запрещена. Со временем запрет отменили, но район и его традиции сохранились.

Кикимора – болотный всеядный монстр, обладающий человекообразной формой. Наделен зачатками интеллекта. Существует версия, что кикиморы – останки некоего древнего народа, который был вытеснен воинственными соседями в болота и постепенно деградировал и мутировал из-за выбросов магической энергии. Гейворийские шаманы обладают способностью призывать кикимор и подчинять своей воле. Кикиморы часто сбивают с пути, заманивают в болота и губят одиноких путников.

Кланы – семьи Выродков. Каждый из четырех кланов Древней крови (Слотеры, Малиганы, Морганы, Треверсы) имеет общие элементы внутренней организации. Во главе клана стоит патриарх – древнейший и самый могущественный представитель семьи. Каждый клан имеет своего палача – лучшего бойца, чемпиона, который обязан наказывать обидчиков семьи. Также клан опекается демоном-хранителем – Выродком, чья душа с младенчества связана с сущностью могущественного демона, что позволяет усилить его магические и иные способности.

Клятва крови – особый оккультный ритуал, который связывает того, кто приносит клятву, и того, кому ее приносят, незримыми и нерасторжимыми узами. Применяется крайне редко, ибо требует полной искренности клянущегося.

Ковен (Колдовской Ковен) – сообщество магов-чиновников, официально состоящих на службе Магистрата Ура. Контролирует деятельность заклинателей, колдунов, магов, ведьм и фокусников на территории города. Выдает лицензии на магическую практику в пределах города, создание магических предметов и скрученных заклинаний.

Маги-чиновники Ковена контролируют создание магиматов (обработка демонов и других инфернальных созданий), анимацию зомби для государственных нужд, воскрешение убитых для проведения дознания, создание магических технологий и предметов, необходимых для жизни Блистательного и Проклятого, и т. д. Тщательно следят за соблюдением всех правил и запретов, установленных для магов. Отличительные знаки мага-чиновника: серебряная цепь с медальоном, на котором выбит символ (рука, укрощающая молнию), а также анаграмма – переплетенные между собой буквы «КК».

Ковен управляется Кругом Девяти. Рядовые ковениты – посвященные различных ступеней. Самая низшая – девятая ступень: принадлежащие к ней работники Ковена исполняют тяжелую физическую работу и не наделены магическим даром.

Резиденция Ковена носит название Тройка Пик.

Ковенит – послушник любой ступени, служащий в Колдовском Ковене Ура.

Королевский парк – лесной массив клинообразной формы, пересекающий Ур параллельно Каналу Веспина. Берет свое начало недалеко от бульвара Двух Соборов. Несмотря на название, является общедоступной прогулочной зоной, сохранность которой обеспечивает Магистрат. Был пожертвован в качестве общегородской собственности королем Джорданом I, которого простые горожане спасли от убийц, напавших во время прогулки.

Костяной Жнец (реже – Костяной Жрец) – принятое в Уре представление о смерти, ее персонификация.

Кошаки – банда подростков, подчиняющаяся Помойному Коту.

Красные тени (иногда просто красные) – потусторонние сущности, преследующие носителей Древней крови. Их природа не известна и не изучена. Время от времени красные просачиваются в реальный мир, чтобы охотиться на потомков Лилит. Уничтожить их окончательно невозможно. В физическом воплощении более всего напоминают языки пламени, пробивающиеся сквозь густой дым.

Крейциг – крупный город в Йодлруме, известный благодаря очень сильному Крейцигскому университету, выпустившему немало ученых, философов и теософов. В настоящее время переживает упадок, связанный с тяжелым положением Йодлрума в целом.

Кровоподписание – стандартная практика скрепления договоров кровью одной из сторон помимо подписи. Чаще всего применяется при подписании договоров (циррографов) с нечистой силой. Порой используется и в мирских сделках, когда гарантом выполнения обязательства становится не только заложенное имущество. Впрочем, такие сделки очень редки, против них активно выступает Строгая церковь. Да и Черная не особо их одобряет, не желая становления обширной адвокатской практики по делам, связанным с закладыванием души.

Кровь и пепел! – родовое ругательство Слотеров.

Кроули, Хазред (1666–1777 гг. от О.Ц.) – известен также как Бледный Кроули и Безумный Кроули. Мистик, оккультист и некромант. Возможно, сильнейший некромант в мире.

Хазред Кроули воссоздал считавшееся утерянным искусство сотворения личей и стал первым личем за несколько столетий. О его жизни известно очень много, но основную массу этих сведений составляют слухи и легенды, а также значительное количество «рыцарских романов», повествующих об истреблении Кроули то героями-одиночками, то целыми командами паладинов.

Круг Девяти – коллегиальный орган правления Колдовского Ковена. Формируется магами-чиновниками для решения хозяйственных и общемагических вопросов. Подконтролен Магистрату. Члены Круга именуются магистрами и носят темно-синюю мантию с алой каймой по краям.

Кэр-Кадазанг – родовой замок Слотеров, средоточие их мощи и место связи с духами предков. Замок обладает собственными волей и сознанием, которые способен персонифицировать в редких случаях. Его сенешалем является Джанс Слотер. Кэр-Кадазанг охраняется анимированными каменными созданиями – химерами и горгульями. Является одним из самых страшных и загадочных мест Блистательного и Проклятого. Расположен в северо-западной части города.

Ламия – низшая форма носферату.

Лейтенант-магистр – второе офицерское звание боевого мага, соответствует званию капитана в вооруженных силах Ура. См. также: магеармус.

Лилит – Блудница, Черная Мать, Первосука. Одна из Шести Герцогов ада. Символизирует собой похоть, разврат, чувственность, непостоянство, а также доминирование женского начала. Мать двух других Герцогов: Астарота и Бегемота, зачатых накануне битвы с архангелами. Считается, что Древняя кровь – тоже дети Лилит. В немногочисленных храмах Лилит используются тантрические ритуалы и воспитываются профессиональные гетеры. Атрибутика Лилит: соски, лоно, жезл-кадуцей.

Лич – высшая форма живого мертвеца, не являющегося носферату. Личами называют смертных, которые, стремясь обрести вечное существование, умерщвляют себя в ходе особого ритуала с последующей мумификацией плоти, в которой насильно удерживается, точно в клетке, душа. Воскресая после такого ритуала, личи теряют жизнь, ощущения и большую часть чувств, но сохраняют память и разум. Искусство создания личей доступно только сильным некромантам и чародеям, в совершенстве изучившим основы танатогенеза. Одно время оно считалось потерянным, но было найдено благодаря изысканиям величайшего мистика и некроманта Хазреда Кроули.

Ли-Ши – анчинская аристократка, перебравшаяся в Ур. Маленького роста («пять с небольшим футов струящегося шелка»), красивая и импульсивная. Держит заведение «Шелковая девочка», пользующееся большой популярностью благодаря экзотической кухне и танцовщицам.

Лоа – невидимые духи, в которых верят аборигены Пнедорийских островов. Лоа осуществляют посредничество между людьми и высшими силами, которые сотворили мир. Им нет числа, среди них есть «могущественные, как скалы, и ничтожные, как песок». Каждому проявлению материального, будь то песчинка или гора, соответствует свой лоа.

Лорд Молния – прозвище Корта Малигана, полученное за феноменальную быстроту и скорость. В настоящее время Корт Малиган исполняет обязанности палача клана.

Лорд-протектор – один из титулов короля Ура, Блистательного и Проклятого. См.: протекторат.

Лютецианские болячки (сленг) – 1. Триппер. 2. Общее название венерических заболеваний. В обоих случаях географического объяснения происхождению выражения нет. Оно появилось исключительно благодаря искренней убежденности большинства уранийцев в распутстве и любвеобильности женщин Лютеции.

Лютеция – одновременно название и столицы, и государства с республиканской формой правления. В настоящее время основной соперник Ура за влияние на материке. Управляется всенародно избираемым Советом Четырех, который представляет четыре сословия: аристократию, горожан, духовенство и армию. Крестьянское сословие не представлено. Такая форма правления образовалась после революции (2833 г. от О.Ц.), в результате которой прекратила свое существование правящая династия. Призывы к восстановлению монархии в Лютеции запрещены под страхом смертной казни.

Магеармус (также – магеарм) – звание боевого мага в армии Ура. Подразумевает сильного специалиста в области прикладной магии, прошедшего обучение в Колдовском Ковене Ура и военную подготовку. Звание соответствует лейтенанту. Магеармус является самостоятельной военной единицей, но в случае призвания в войско гражданских магов осуществляет командование ими, независимо от их положения в Ковене или иных организациях. Также по решению командования за магеармусами могут быть закреплены инженерные или саперные войска численностью до роты.

При повышении в звании магеармус может быть произведен в лейтенант-магистры, капитан-магистры и арч-полковники. Случаев присвоения иных, более высоких званий по линии военных магов неизвестно.

Боевые маги стали нести службу в регулярных войсках Блистательного и Проклятого почти век назад – с 2076 г. от О.Ц.

Магимат (также – магиоматис) – производное от выражения «обработка магического материала». Под этим термином подразумеваются созданные при помощи магии или оккультных наук объекты (такие, как големы), а также укрощенные демонические либо некросущества, служащие человеку. Производством магиматов в промышленных масштабах занимается Департамент магической обработки Магистрата, используя ошейники контроля.

Магистрат – 1. Коллегиальный орган власти, управляющий Блистательным и Проклятым. На Магистрате лежит вся ответственность за жизнь внутри городских стен, в то время как король и Палата пэров отвечают за политику в землях за пределами Ура и внешнюю политику. Магистрат принимает законы, обязательные для исполнения на территории города. Формально главой Магистрата является канцлер-магистр, однако на деле эта должность не существует, поскольку является одним из титулов королевской особы. Раз в семь лет в Уре проводятся выборы городских чиновников. 2. Общее название огромной бюрократической структуры, которая управляет Блистательным и Проклятым.

Магический самопал – колдовское оружие, используемое как огнемет. Выглядит как жезл с карбункулом на конце. При активации выпускает огненный шар, испепеляющий все на своем пути. Реже – молнию. Свободный оборот магических самопалов запрещен Колдовским Ковеном. Они обладают слишком большим разрушительным потенциалом, а кроме того, еще и нестабильны (активация часто происходит случайно). Тем не менее самопалы достаточно широко распространены в Уре и за его пределами.

Малефик (малефикар) – 1. Грешник, еретик, обращающийся за помощью к сверхъестественным силам, чтобы вредить людям. Иногда используется в значении – ведьма, ведьмак. 2. Статус постоянного служителя Черной церкви.

Мамаша Ло – владелица знаменитого борделя на бульваре Двух Соборов. Настоящее имя – Лора Картер. Столь же порочное, сколь и очаровательное создание.

Маркес, Хорен – небогатый купец, содержатель нескольких домов, сдаваемых внаем. В том числе дома на Аракан-Тизис, где арендует квартиры Сет. Скончался несколько лет назад, завещав все свое имущество жене. Вдова Маркес побаивается Сета, но продолжает сдавать ему апартаменты и не съезжает из собственных комнат.

Медицинская (лечебная) магия – заклинания, используемые главным образом для быстрого заживления ран, а также для излечения некоторых болезней организма. Медицинская магия (medicae aktus) довольно широко распространена в мире, но не вытеснила обыкновенную медицину. Причин тому несколько, но основные – это высокая стоимость услуг магов, специализирующихся на таких заклинаниях, а также непредсказуемые побочные эффекты. К примеру, очень распространенным является так называемый синдром «песочной крови», когда после лечебных заклинаний кровь начинает кристаллизоваться прямо в организме.

См. также: хилер.

Мессианская церковь – известна также как Строгая церковь. Мессианская вера является доминирующей в Уре и большинстве других государств. В основу ее легли Священный Канон и ряд апокрифических текстов о Зароке, который положили между собой архангелы и демоны накануне сражения за земную твердь. В ожидании мессии, который должен поставить точку в незавершенной битве архангелов и Шести, церковь видит своей задачей борьбу за души смертных путем морально-нравственных наставлений на путь истинный.

Священный Канон гласит, что в конечном счете количество (и качество) душ, спасенных и пропащих, определит, кем придет мессия – предвестником Тьмы или Света.

Мессия – сын человеческий, которому предначертано исполнить Зарок. Судьба мира будет зависеть от того, чью сторону выберет мессия – Света или Тьмы. Есть и третья версия (не признаётся Священным Каноном, но фигурирует в апокрифах), согласно которой мессия может уничтожить Цитадели, не даровав победу ни архангелам, ни Шести. В этом случае судьба человечества будет вручена самим смертным.

Мессир – в устаревшем варианте обращение к рыцарям помимо традиционного «сэр». В настоящее время используется при обращении к любому дворянину, даже если он не посвящен в рыцари. Иногда с добавлением титула: мессир граф, мессир барон.

Миссия – благотворительный приют при мессианских церквях и соборах. Например, миссия святой Алесии Арборийской.

Монаршие Чертоги – личная резиденция королей Ура. В описываемое время – Джордана II. Спустя несколько лет (3058 г. от О.Ц.) – его сына, несовершеннолетнего Джордана III, и его регента герцога Хорина. Представляет собой огромный дворец, примыкающий к гранитному кряжу. Часть внутренних помещений дворца расположена непосредственно в толще скалы.

Мусорный патруль – специальная команда похоронных дел мастеров, которые ежедневно обходят город утром и вечером, занимаясь сбором и утилизацией тел погибших. Учитывая, что в Уре со смертью ничьи неприятности не заканчиваются, это очень важное дело. Все тела, у которых не найдутся родственники, уничтожаются либо анимируются (реанимируются) для государственных нужд.

Мушкетеры короны – личная гвардия монархов Блистательного и Проклятого. Элитный полк, состоящий исключительно из дворян, хорошо обученный и дисциплинированный. Единственный военный контингент, официально расквартированный на территории Ура. Полк насчитывает всего два батальона. Один несет охрану Монарших Чертогов и подступов к ним, второй служит на границах протектората. Раз в два года батальоны меняются местами. Это необходимо для формирования у гвардейцев реального боевого опыта.

Служить в мушкетерах короны считается очень престижным среди мелкопоместных дворян, поскольку по выходе гвардейцев ждет хороший пансион. Мушкетеры носят зеленые плащи и мундиры.

Мэриэтта – персонаж трагической поэмы Эмиля Траута «Повесть о Джулиане и Мэриэтте», повествующей о любви юноши (Джулиана) и девушки (Мэриэтты), которые принадлежат к разным семьям. Имена Джулиана и Мэриэтты используются в Уре как символ невозможной и трагической любви, оправдывающей любые жертвы.

См.: Джулиан.

Натъес (гном.) – традиционная одежда подгорного народа – длинные, до пят, кафтаны-фартуки из толстой стеганой материи с кожаными заплатами.

Некромейстер – титул Алана Карди, бессменного главы Квартала Склепов, верховного немертвого Ура, Блистательного и Проклятого.

Некропрактика – процесс оживления мертвецов. Некропрактика базируется на двух основных дисциплинах – классическая некромантия и академический танатогенез.

Некросущество – любое создание, воскрешенное либо анимированное после биологической смерти.

Неназываемый – одно из имен Урана Батори, известного так же как Рычащий король, основателя и уничтожителя Ура. Используется главным образом смертными.

Нико Гончар – выходец из Ханнории. Ремесленник, изготавливавший глиняную посуду. Был уважаемым и преуспевающим человеком, но разорился, пытаясь по старинке конкурировать с мануфактурным производством. Доведенный кредиторами до отчаяния, изготовил несколько глиняных големов, чтобы натравить их на обидчиков (3055 г. от О.Ц.). В результате погибло много невинных людей. Был схвачен и повешен на площади перед Магистратом.

Нобиль – буквально: «знатный». Синоним – дворянин, аристократ, знать. Обобщенное наименование аристократии в Уре, Блистательном и Проклятом. В Лютеции считается, что это искаженное лютецианское «нотабль» – благородный гражданин.

Норибор – юго-восточная провинция Лютеции. Графство, давно и безуспешно претендующее на независимость. Через Норибор идет значительная часть шелковой торговли с Анчиной, а кроме того, провинция славится тончайшими кружевами, которые пользуются большой популярностью среди модников и модниц крупных городов.

Носферату – общее название всех кровососущих, разумных живых мертвецов (вампиров), проживающих в Квартале Склепов. А также общее определение для живых мертвых, официально проживающих в Уре.

О. Ц. – Основание Цитаделей. Начальная точка общепринятого календарного исчисления, привязанного якобы к дате Основания Цитаделей из мощей поверженных ангелов. В описываемое в книге время на дворе 3054 г. от О.Ц.

Ошейники контроля – средства для управления магиматами, которое используют маги-чиновники Магистрата. Представляют собой зачарованные обручи, надеваемые на шею прирученной нежити и нечисти, чтобы подавить их низменные инстинкты и сделать послушными работниками или даже рабочими инструментами. За использование таких ошейников отвечает Департамент магической обработки.

Палата негоциантов – структурное подразделение Магистрата, регулирующее торговую деятельность на территории Блистательного и Проклятого. Удостоверяет крупные сделки, а также разбирает судебные претензии и споры между торговцами и купцами. Через Палату негоциантов идут крупные подряды на обеспечение городских и королевских нужд.

Палаты правосудия – резиденция судебной власти Ура. По совместительству штаб-квартира городской стражи, где работают и тренируются Псы правосудия. Палаты представляют собой символ закона и законности в городе. Судьи Ура, Блистательного и Проклятого, формально не подотчетны никому, включая короля. Выше их стоит только Закон.

Во главе Палат – верховный судья Ура, символ власти которого – серебряный молоток на перевязи.

Палата пэров – законодательный и совещательный орган при короле Ура, Блистательного и Проклятого. Обладает правом однократно приостанавливать королевскую волю (указ), после чего обязан самораспуститься и назначить новые выборы. Палата пэров вправе принимать билли, обязательные для исполнения Магистратом, но это касается только принципиальных вопросов.

Палач – боец-чемпион в каждом из четырех кланов Древней крови. Занимается силовым решением проблем, возникающих перед семейством. В случае гибели одного из членов клана палач обязан покарать виновного – если соответствующий приказ отдаст патриарх. Внутри кланов на палачей распространяется важное ограничение: им запрещено наносить удар первыми.

Парцетраун фон, Бруно – йодрумец, профессор Крейцигского университета (2614–2689 гг. от О.Ц.). Признанный авторитет в области практической алхимии. Однако при жизни и после смерти регулярно подвергался насмешкам за неточности и ошибки в описании различных созданий сверхъестественного происхождения, чьи фрагменты используются в качестве магических катаалов.

Патриарх – см.: кланы.

Печать Бафомета – печать, которой клеймят чело высших ересиархов Черной церкви, наделяя их правом вторгаться в сны Шести. Печать Бафомета представляет собой козлиную морду (один из обликов Велиара) в центре пентаграммы, каждый луч которой венчает пиктограмма, содержащая истинное обличие каждого из пяти других Герцогов. Верхний луч – Вельзевул, боковые – Лилит и Азазел, нижние – Бегемот и Астарот.

Пнедорийские варвары – презрительное название коренного населения острова Пнедория – темнокожих и черноглазых аборигенов, поклоняющихся сонму духов лоа. Пнедорийцы раздроблены на множество кланов, каждый из которых имеет свое название и считает себя отдельным народом, но общее их самоназвание та-мауды, буквально: «люди змей».

Пнедория – 1. Крупный остров в Северном море, отделенный широким проливом от материка, на котором расположен Ур. Коренное население представляют собой низкорослые темнокожие аборигены (см.: пнедорийские варвары). Был колонизирован более четырехсот лет назад (первая волна колонизации 2625–2660 гг. от О.Ц.) главным образом колонистами из Лютеции, Сантагии и Ура. Долгое время колонии служили поводом для морских конфликтов между этими тремя государствами, пока спусти двести лет колонисты, объединившись, не объявили о разрыве со всеми тремя метрополиями и провозглашении самостоятельного государства. Момент был выбран крайне удачно – Ур и Лютеция воевали друг с другом, а Сантагия переживала глубочайший экономический кризис и не могла подавить мятеж самостоятельно. 2. В настоящее время самостоятельное одноименное государство с мощным торговым флотом. Столицей Пнедории является город Лонджелот, бывшая колония Ура.

Помойный Кот – прозвище вожака подростковой банды, известной как Кошаки. Регулярно оказывает Сету Слотеру мелкие, а иногда и крупные услуги, за что по умолчанию пользуется его покровительством. Не менее регулярно злоупотребляет подобным обстоятельством.

Преисподняя – в том смысле, в каком ее понимают в Уре и прочих государствах, признающих Строгую или Черную церкви, Преисподняя не столько место, где стенают и мучаются души, сколько сторона, противоположная Вырию Небесному. Ряд теологов даже противопоставляют Преисподнюю и ад, считая, что Преисподняя – место обитания демонов и прочих падших созданий, а ад – ее часть, отведенная для сбора падших душ.

Протекторат (Уранийский протекторат) – в мире Древней крови одной из наиболее распространенных форм административно-государственного устройства долгое время являлись полисы – большие города-государства. Однако с течением времени такая форма стала мешать развитию народов, поэтому, сохраняя традиции и форму правления, более крупные полисы стали принимать под свое крыло менее крупные и сильные. Протекторат полиса мог распространяться на десятки городов. К настоящему времени такая форма правления сохранилась только в Уре, поэтому в числе прочих королевских титулов значится – лорд-протектор.

Псы правосудия – офицеры городской стражи, служащие в Палатах Правосудия. Псы проходят специальную магическую обработку, которая делает их более сильными и быстрыми, нежели обычные смертные. Кроме того, с недавних пор в процессе подготовки используются мнемочары, чтобы сделать Псов исключительно верными закону. Практически полностью иммунированы от воздействия магии. Поступая на службу в Палаты, офицеры принимают присягу, которая скрепляется кровью и не позволяет им самим преступить закон. Формально Псы подчиняются Палатам правосудия Ура. Фактически они являются также силовым подразделением Второго Департамента.

В Кланах считается, что Витар Слотер создал первых Псов правосудия, стремясь противопоставить Выродкам по рождению «искусственных Выродков».

Стандартная часть униформы Псов – длинные малиновые плащи с вышитыми на них изображениями меча с двумя клинками, выходящими из одной рукояти. На первом вышито «Кара», на втором – «Оберег».

Ренодо, Иоганн – редактор и издатель газеты «Хроники наиболее примечательных событий и известий Ура, Блистательного и Проклятого, а также окрестностей и прочих государств». Известен своей принципиальностью и бесстрашием.

Ривендейская школа волшбы и чар – одна из трех наиболее известных школ, преподающих магическое ремесло, расположенная в сантагийском городе Ривенд. Отличалась прогрессивными взглядами и поощрением экспериментаторских наклонностей у студентов. В настоящее время переживает упадок из-за многочисленных судебных исков, предъявленных к ее выпускникам и преподавателям, а также из-за общего положения Сантагии.

Риккер – разновидность гигантских головоногих моллюсков, мутировавших от магических эманаций. Питается пищевыми отходами живых организмов, в том числе человеческим мусором. Риккеры часто селятся в канализациях городов, где, случается, разрастаются до невероятных размеров.

Роукер, ад’ – барон Ура. Погиб из-за семейного проклятия, преследующего мужчин его рода на протяжении почти двух веков. Перед смертью пытался нанять Сета Слотера, но не преуспел. Поскольку отпрысков мужского пола не оставил, проклятие, видимо, себя исчерпало.

Саламатус, Квентин – магистр Колдовского Ковена Ура, второй в Круге Девяти. В простонародье именуется вице-канцлером Ура от магии. Отвечает за административно-хозяйственное обеспечение деятельности братства магов и взаимодействие Ковена со светскими властями. Указанную должность занимает с 2099 г. от О.Ц.

Известен невероятными скупостью и бережливостью, породившими немало анекдотов и шуток. Данное свойство его личности объясняется низким происхождением – детство и юность Саламатус провел в ужасающей нищете.

Сальери, Кунцо – магистр Колдовского Ковена Ура, один из членов Круга Девяти. Выпускник Крейцигского университета и сильный пиромант.

Сантагия – островное государство к востоку от морских границ Уранийского протектората, расположенное на трех островах, имеющих название Сантажские острова. В недалеком прошлом обладало самым сильным военным и торговым флотом, однако ныне переживает упадок, уступив пальму первенства своей бывшей колонии – Пнедории. Одна из значимых статей экономики Сантагии – производство популярных сортов белых сухих вин.

Сантагийцы (приемлемо также употребление слова «сантажцы») – в массе своей смуглые брюнеты с взрывным темпераментом и воинственным характером.

Столицей Сантагии является город Ходрид.

Свинцовые тропы – магические дороги, проложенные в границах Уранийского протектората, по которым исполинские големы-топтуны перемещают целые поезда с грузами или пассажирами. Тропы созданы из особого свинца, изобилие которого образовалось в результате ошибки, допущенной исследователем Марвином Малиганом при попытке создать философский камень. Магический свинец, впрочем, оказался недолговечным и через несколько дней просто рассыпается в прах, если на него не накладывать специальные заклятия, требующие дорогих и сложных ритуалов. Поэтому эксплуатация Свинцовых троп, равно как и топтунов, приносит клану Малиганов стабильный доход.

Благодаря этим заклинаниям Свинцовые тропы сохраняют яркий блеск после отливки, отчего в простонародье их также именуют «вырвиглаз»: сияя на солнце, тропы слепят экипаж поезда и вызывают болезни глаз, за что бедняг в свою очередь называют «мокроглазыми».

Святые (святые угодники) – мессианские святые, канонизированные церковью чаще всего за мученическую смерть, принятую во славу церкви, либо за чудеса, явленные смертным. См. также: имена известных святых.

Северное море – большое судоходное море, омывающее северное побережье материка, на котором расположены Ур, Лютеция и прочие государства. Тянется от побережья Ятаганов на западе до полуострова Строго на востоке. Известные острова Северного моря: Пнедория, архипелаг Каракатицы, Сантажские острова.

Семь темных добродетелей – постулаты, якобы завещанные Герцогами ада своим последователям.

Семь темных добродетелей сформулировал в «Книге притчей и откровений» царь смертных Соломоний, известный своей набожностью. В настоящее время среди теологов ведутся споры как о количестве темных добродетелей (более подходящими считаются цифры «шесть» и «тринадцать»), так и о достоверности Книги, оригинал которой давно утерян.

Примечательно, что самой Черной церковью темные добродетели не оспариваются, хотя не все бафометы требуют от паствы их соблюдения, ибо «сокрытие помыслов, лицемерство и лицедейство также приятны сердцам Шести».

Сильверхэвен – 1. Небольшой город – сателлит Ура. По сути, является не более чем разросшимся портом, расположенным несколькими милями ниже Блистательного и Проклятого, на северо-запад от города. 2. Залив и бухта, над которой стоит упомянутый порт. 3. Титул герцога Виктора Хорина, будущего регента Ура.

Скрижали запрета – четыре серебряных скобы, которые вживляют в грудь желающему легализоваться вампиру, чтобы ограничить его сущность, опасную для смертных. Четыре Скрижали налагают четыре запрета: 1) на питие человеческой крови; 2) на трансформацию в туман, летучую мышь или иную ипостась; 2) на сотворение себе подобных и 4) на гипноз и мнемочары.

Получить Скрижаль на сленге вампиров – «приютить серебряного Джона».

Совет Четырех – верховный орган правления Лютецией, сформированный и узаконенный после Революции 2833 года, в котором представлены четыре сословия: аристократия, горожане, духовенство и армия.

Соловей (Уранийский Соловей) – прозвище популярного поэта-лирика Эмиля Траута.

Соломониева печать – ритуальный знак, используемый заклинателями и экзорцистами для укрощения нечисти. Различают большую и малую печати. Считается, что обе изобрел легендарный царь Соломоний, прославившийся изучением и порабощением демонов.

Большая Соломониева печать используется, чтобы лишить демона или иную нечисть инфернального происхождения всякой связи с Преисподней, заперев в материальном мире со всеми его ограничениями и законами. Это сложный ритуал, требующий больших жертвоприношений. Малая Соломониева печать используется, чтобы временно (на шесть часов, шесть минут и шесть секунд) ограничить способности и силу нечистых. Демонов средней руки Соломониева печать парализует.

Соломоний – царь народа смертных, именовавших себя шеммы (родственны современным тортар-эребцам). Правил ориентировочно в 1010–1070 гг. от О.Ц. Активно интересовался оккультными науками и магическими ритуалами. Был известен как опытный заклинатель и вызыватель бесов. Легенды гласят, что остаток жизни царь Соломоний провел в постоянном страхе за свою душу, которой надлежало рассчитаться за многочисленные услуги Преисподней, к которым он прибегал, чтобы упрочить свою власть.

Это побудило престарелого царя принять мессианскую веру и начать вести подчеркнуто набожный образ жизни. Такой шаг пришелся не по нраву Шести. Сам Герцог Вельзевул, отец колдовства, отправил в наш мир свою иллюзию, чтобы лично отволочь Соломония в ад.

На три дня на царский дворец опустилась «тьма, исполненная ужаса», а когда она рассеялась, внутри не оказалось ни одного живого царедворца. Тело царя бесследно исчезло. Ужас был так велик, что не только шеммы, но и многие другие народы на юге отвергли мессианскую веру как неспособную защитить ни тело, ни душу смертных.

Соломоний считается автором ряда оккультных трудов и трактатов, самый известный из которых – «Книга притчей и откровений», где впервые были сформулированы семь темных добродетелей.

Стазис – заклинание, открытое совсем недавно (менее четверти века назад), широко практикуемое не только в Уре, но и за его пределами. Позволяет на долгое время консервировать биологические объекты, сохраняя их в неизменном состоянии. Достаточно дорогое, но очень действенное.

Стигма – значок (эмблема) с элементами дворянского герба. Традиционно используется для обозначения принадлежности смертных к тому или иному роду, дому, реже организации. Стигмы обязательны для бойцов, принятых в личные дружины аристократов. Обычно их нашивают на левую сторону груди, напротив сердца.

Строгая церковь – см.: мессианская церковь.

Суза, де – сантагийский негоциант, торговец бумагой. Описывается как маленький пузатый человечек.

Суккуб (суккуба) – высокоразвитый демон, проникающий в мир смертных с целью совращать их плотскими утехами. Является в образе соблазнительной женщины. Некоторые суккубы могут менять внешность, интуитивно подбирая ее под вкусовые предпочтения совращаемого. Однако чаще они используют обычную «химию любви» – феромоны и невероятную сексуальную пластику. Мужские особи именуются инкубами и появляются очень редко. Существует версия, согласно которой суккубы и инкубы – одни и те же особи, способные менять пол.

Талант – особый, индивидуальный дар, свойственный каждому носителю Древней крови.

Та-мауды – буквально: «люди змей». См.: пнедорийские варвары.

Танат – объект и результат некромантских исследований. Танатами специалисты называют всех живых мертвецов, поднятых при помощи некромантии.

Танатогенез – учение, исследующее механизмы смерти. Танатогенез часто путают с некромантией, хотя это принципиально разные науки. Некромантия – прикладная дисциплина, обучающая тому, как возвращать мертвецов, в то время как танатогенез исследует сами основы и принципы смерти. Изучение обеих наук обязательно для всех, кто специализируется в области некропрактики.

Таннис Лауниэнь – эльфийская полукровка. Очень красивая, но глухонемая. Поначалу работала проституткой в Уре. После того как Сет Слотер отбил ее у уличной банды, стала его любовницей и содержанкой.

Тарн (Южный и Северный) – страна на юго-западе Ура, расколотая надвое в результате гражданской войны. Не входит в протекторат Блистательного и Проклятого. Южный Тарн представляет собой небольшое аграрное государство, раскинувшееся на равнине. Весьма известен отменными сортами вин, которые пользуются большой популярностью в Уре (тарнское вино). Северный Тарн располагается на взгорье, активно добывает и продает металлы, каменный уголь и обтесанный камень. Кроме того, известен своими прекрасными оружейниками и ювелирами. Среди них, например, Гагниус Йеха.

Тахури – блюдо национальной кухни аборигенов Пнедории. Представляет собой плотный мясной пирог с салатом. Для приготовления используется змеиное мясо, поскольку та-мауды считают, что оно обладает дополнительными питательными и целебными свойствами. Некоторые племена та-маудов даже разводят особую породу мясных змей, которых откармливают крысами и поросятами.

Творение – все сущее, оставленное Творцом ангелам и смертным.

Творец (Создатель) – согласно Священному Канону, бог-создатель, сотворивший мир (Акт Творения) и удалившийся, оставив его на попечение сонму ангелов, пребывающему в Вырии Небесном.

Из-за падения отдельных ангелов, вызванного смутой и интригами, кои сеял злокозненный Велиар, покусившийся на единственно верное понимание замыслов Творца, Вырий раскололся на два лагеря. Меж ангелами началась война. Последователей Велиара со временем стали именовать демонами.

Топтун – так именуют исполинских големов (достигают в высоту 30 футов), которые перетаскивают поезда по Свинцовым тропам в границах Уранийского протектората. Секрет изготовления таких големов доступен только клану Малиганов, у которых заключен бессрочный контракт с Гильдией перевозчиков Ура.

Командира поезда, управляющего топтуном, принято называть шкипером, несмотря на морское происхождение термина.

Тор Бесоборец – Тор Ваннаген, легендарный герой Ура, канонизированный после смерти как святой, защищающий смертных от нечисти. Во время последнего Бунта нечисти возглавил городское ополчение и спас множество жизней.

Тортар-Эреб (султанат) – могущественное государство к югу от Блистательного и Проклятого, отделенное от Ура естественной границей в виде Гейворийских лесов. Форма правления – типичная деспотия. Управляется султаном, который обладает абсолютной властью. Последние двести лет Тортар-Эреб осуществляет планомерную экспансию на юг, однако истинное свое предназначение его султаны видят в великом походе на север с целью завоевания Ура и получения выхода к морю. Два крупных военных поражения, одно из которых нанес молодой Виктор Ульпин (2936 г. от О.Ц.), не охладили пыла южных владык.

Трансмиссирование – перемещение объекта в пространстве при помощи магии телепортов. Крайне сложное колдовство, относящееся к высшему искусству. Одним из побочных эффектов является так называемое «некондиционное трансмиссирование», то есть перемещение объекта, обернувшееся нарушением его целостности.

В случае с живыми объектами некондиционное трансмиссирование, как правило, оборачивается летальным исходом. Теоретические изыскания Ривендейской школы магии и волшбы вывели вероятность некондиционного трансмиссирования для живых объектов – 2 %. Практическое же использование телепортов в Уре уточнило данную цифру до 7 %, что привело к объявлению запрета на эксплуатацию так называемых «швырков»: гражданских телепортов, установленных Гильдией перевозчиков.

Траут, Эмиль – известный поэт и лирик, автор множества любовных сонетов и коротких поэм, крайне популярных в Уре, Блистательном и Проклятом. За сладкозвучие отдельных сонетов получил от обожательниц прозвище Соловей. Впрочем, Трауту также приписывают и несколько скабрезных, полных двусмысленностей и непристойностей стихотворений, имевших не меньшую популярность.

За пару лет до описываемых событий поэт трагически погиб на дуэли. Некоторые уверяют, что это был поединок с Выродком – Джадом Слотером.

Тройка Пик – так называют в народе резиденцию Колдовского Ковена Ура. Находится на южной окраине города в некотором отдалении от жилых домов, поскольку служит не только административным целям, но и является полигоном для магических изысканий. Представляет собой большое поместье, обнесенное забором из красного кирпича и увенчанное тремя невысокими пузатыми башенками, отдаленно напоминающими карточную масть пики. Официальное представительство Ковена расположено в здании на Пэй-Тизис. Волшба там почти не практикуется.

Туск фон, Оберон – барон из Фронтира. Недавно перебрался в Ур, выкупив большой дом на Босмер-Тизис. На гербе изображена змея с двумя головами и одним телом.

Упитанный Ван – трактирщик, содержащий таверну «Луженая глотка» на Аракан-Тизис. Большой, осанистый и робкий мужчина с толстыми, как у мясника, ручищами.

Филактерия – особый амулет в виде оплетенной ремнями коробочки или пузырька, хранящий частицу плоти либо кровь человека, представляющего определенную ценность. Филактерия позволяет при помощи особых ритуалов получить сведения о том, где приблизительно находится указанный человек и жив ли он. Впрочем, такие сведения не очень надежны, поскольку имеется множество способов обмана. Альтернативой данному амулету считается ведьмин компас.

Формулы Вельзевула – 1. Инструкции по служению Шести, надиктованные бафометам Черной церкви лично Герцогом Вельзевулом, проникшим в их кошмары. 2. Иногда выражение используется как общее название для многих темных ритуалов, связанных с призывом нечисти и нечистым колдовством.

Фронтир – лоскутное государство, служащее естественным буфером между протекторатом Ура и Лютецией. Разделено на множество автономных наделов-княжеств, которыми управляют мелкие князьки. В результате войны между Уром и Лютецией Фронтир отошел в зону Уранийского протектората, хотя формально пользуется определенной независимостью. Фронтир служит прибежищем для многих людей, по тем или иным причинам покинувшим свои города и страны в поисках вольной жизни.

Халаги – варварское племя на севере от Ура. Обитают среди снегов и льдов, известны как бесстрашные охотники и воины. Халаги очень высоки ростом, смуглокожи и темноволосы. Активно торгуют с более южными племенами шкурами, вяленым китовым мясом, ворванью и пушниной. Иногда их называют «людьми из племени охотников на белых медведей». Среди Слотеров считается, что отец Ублюдка-Сета был родом из халагов.

Хилер – медик, не просто практикующий medicae aktus (магию лечения), но наделенный способностью работать с живыми тканями напрямую – при помощи пассов и ауры, без специальных зелий, ритуалов, жертвоприношений. Хилеры встречаются очень редко и высоко ценятся во всех магических организациях и при дворах благородных нобилей.

Ходрид – крупный портовый город и столица Сантагии.

Хормак – Хормак Тури, Хормак-варвар (2841–2879 гг. от О.Ц.). Воин-варвар, изгнанный из одного из гейворийских племен и снискавший славу неукротимого искателя приключений и непревзойденного бойца. Во время военного переворота в Уре поддержал будущего короля и основателя династии Лотарей Джордана I и фактически возвел его на трон. Спустя несколько лет после этого отплыл на корабле в Пнедорию (по одной версии, исполняя тайное королевское поручение, по другой – самовольно покинув двор в поисках новых приключений) и пропал без вести.

Герой многих поэм, баллад, романов, в которых предстает в образе «благородного дикаря».

Хуч – самый примитивный вид анимированных трупов (зомби). Лишенный своей воли мертвяк, сохранивший лишь самые примитивные двигательные функции при полном отсутствии разума. Специалисты по некропрактике часто используют хучей для монотонного и тяжелого физического труда.

Человеколюб – прозвище Витара Дортмунда, вице-канцлера Ура и главы Второго Департамента. Используется только Древней кровью.

Черная благодать – особое состояние тела и духа, которое нисходит на послушников Черной церкви, когда на их молитвы откликается (сквозь сон) один из Шести Герцогов ада. В состоянии Черной благодати человек может мгновенно излечиться от ран и болезней или обрести на короткое время сверхъестественные способности. Явление это нечастое, ибо сон Герцогов глубок и привлечь их внимание непросто.

Черная церковь – церковь поклонения Шести Герцогам ада. Учитывая дуалистичную сущность большинства религий, господствующих в мире (включая мессианскую), является официально признанным антиподом Строгой церкви. Поклонение темным лордам само по себе не является преступлением, но запрещены человеческие жертвоприношения, а также использование ритуалов Черной церкви для сотворения проклятий и наведения порчи.

Как и Строгая, Черная церковь ожидает прихода мессии, но верит, что он освободит Шестерых и поможет им установить царствие на земле. После этого задачей мессии и Герцогов ада станет создание Эсхатологического Легиона для штурма Небесного Вырия.

Служителей Шести именуют малефиками. Жрецы Шести носят на лице ритуальные шрамы. По мере продвижения в иерархии добавляются новые шрамы. Высший титул послушника Черной церкви – бафомет.

Циррограф (реже – цирограф) – особый договор, как правило, скрепленный кровоподписанием. Чаще всего договор с нечистой силой или договор, на основании которого могут быть активированы определенные чары, воздействующие на подписавшегося.

Цитадели – 1. Четыре полумифических сооружения (по одному на каждую сторону света), возведенные из мощей архангелов, павших в битве с Шестью. Цитадели сдерживают Герцогов от воскрешения и будут сдерживать вплоть до явления мессии. 2. Общепринятый календарный счет идет от Основания Цитаделей. В настоящее время – 3054 г. от О.Ц.

Чудеса (чудо) – в мире, где царят магия и оккультные науки, понятие чуда приобретает несколько иное значение. Чудесами считаются сверхъестественные проявления, достигнутые без приложения магических способностей, – как результат отклика Небес (или Преисподней) на молитву, твердость веры и благочестие. Как правило, чудеса доступны святым и ересиархам, они нередки и превосходят любое колдовство.

Чудо, сотворенное в ответ на мольбы послушников Черной церкви, также именуют нечистым чудом.

Шаман – сильный медиум и травник, умеющий входить в контакт с миром духов. Шаманы не обладают прямым магическим даром, но при помощи особых ритуалов могут призывать и использовать в своих целях животных, низших демонов и некоторых духов. Иногда эта способность называется языческой магией. Шаманы обитают, как правило, в диких или полуцивилизованных племенах, не признавших ни Строгую, ни Черную церкви.

Исследования доказали, что шаманическая магия имеет мало общего с обычной волшбой – она более сложна, архаична и менее предсказуема. В шаманических ритуалах многое завязано на веру шамана в собственные силы, что одно время вызывало массовые теологические споры по поводу того, можно ли считать последствия таких ритуалов проявлением чуда. Строгая церковь считает эти споры еретическими, поскольку чудо доступно лишь истинно верующим, а шаманы – язычники.

Шаманы часто выступают советниками военных вождей племени, толкователями и хранителями традиций.

Шесть Герцогов ада (просто – Шесть) – шесть хтонических чудовищ, сверхдемонов, спустившихся на земную твердь в начале времен и сраженных в противоборстве с четырьмя архангелами. Ныне пребывают в состоянии мертвого сна, пробуждение от которого будет символизировать конец света. Их имена: Велиар, Вельзевул, Азазел, Бегемот, Астарот и Лилит.

Считается, что послушники Черной церкви, поклоняющиеся Шести, могут своими молитвами проникнуть в сон Герцогов и просить их об одолжении либо о чуде. Одним из наиболее известных проявлений нечистого чуда является Черная благодать.

Шесть сломанных стрел (Шесть стрел) – 1. Один из символов хаоса и Преисподней. Стрелы рисуются таким образом, что складываются в седьмую, вместе составляя семь темных добродетелей, присущих Черной церкви. Отсюда выражение «чтоб тебя шесть раз поразило да на седьмой прибило!», означающее, что на человека должны обрушиться все несчастья, вызываемые темными добродетелями. 2. На гербе семьи Слотеров стрелы изображаются полукругом поверх белого пятна.

Шу, Тавик – бакалавр медицины, частный практик. Маленький, пухлый, невзрачный, носит очки. На вид тюфячок, но обладает неожиданно смелым и решительным характером, который проявляется в серьезных ситуациях. Ему также присущ ироничный взгляд на вещи. При некоторых обстоятельствах доктор потерял ногу и теперь носит протез, украшенный серебряными насечками. Высококвалифицированный профессионал: обучался на кафедре травников Ривендейской школы волшбы и чар (сам магией не владеет). Снимает апартаменты в одном доме с Сетом Слотером. Последний регулярно прибегает к его услугам.

Эксперимент Марвина – неудачный эксперимент мага-ученого из клана Малиганов, целью которого было создание философского камня. Хотя ученому удалось далеко зайти в своих исследованиях, в конечном итоге он потерпел неудачу. Вместо субстанции, преобразующей свинец в золото, Марвин создал кристалл, преобразующий в свинец все остальное. И первой материей, которую кристалл преобразовал, стал сам Марвин, чья свинцовая статуя поныне стоит в логове Малиганов.

Эльфы – гуманоидная раса неопределенного происхождения. Некоторые исследователи считают, что эльфы (самоназвание sidhe) стали результатом развития некой не то паразитической, не то симбиотической формы жизни, обитавшей на деревьях. Высокие, жилистые, с неразвитой мускулатурой. Волосы очень тонкие и густые, как мех. Эльфы очень немногочисленны и редко встречаются в людских поселениях, поскольку не интегрируются в человеческое сообщество. Живут скрытными анклавами, их культура и быт малоизучены.

Эспадрон – существует много видов этого оружия, но конкретно в Уре в ходу сантажские эспадроны, которые представляют собой гибрид шпаги и меча, больше напоминающий тяжелый, широкий и длинный палаш. Позволяет наносить как колющие, так и рубящие удары. Эспадроном Сет, к примеру, часто называет огромную шпагу, доставшуюся ему от Тора Бесоборца.

Эсхатологический Легион – падшее воинство, составленное из проклятых и порочных душ, которое Герцоги ада поведут на штурм Вырия Небесного, когда (и если) очнутся от мертвого сна.