41

Дословный «перевод выражения: поставить себя на чье-либо место», то есть «влезть в его туфли». — Примеч. пер.

42

1 морская сажень = 1,8 метра. — Примеч. пер.

43

Дистанционно управляемый аппарат, подводная видеосистема ограниченного радиуса действия. Аббревиатура дана по английскому названию — Remote Operated Vehicle, — Примеч. пер.

Назад: 40

Дальше: 44