2
С волком дружись, а за топор держись (франц.).
3
Волос долог, да ум короток (франц.).
4
На полатях лежать, так и ломтя не видать (франц.).
5
Запеканка – ягодная настойка или хлебное вино с пряностями. (Прим. ред.)
6
Сажень – 2,13 метра.
7
От смерти нет зелья (франц.).
8
Коготок увяз – всей птичке пропасть (франц.).
9
Перемелется – мука будет (франц.).
10
Хрен редьки не слаще; что в лоб, что по лбу (франц.).
11
Узкие рейтузы, которые носили гусары и уланы.
12
Тогдашнее обиходное название двухкопеечной монеты.
13
Вызов на дуэль.
