12

«Hell on Earth» — «Ад на земле» (англ.), подназвание второй части компьютерной игры DOOM.

13

«Cum spiro spero» — «Пока дышу — надеюсь» (лат.).

14

«Co zanadto, to nie zdrowo» — польская поговорка, в русском языке точного аналога не имеет. Приблизительный смысл таков: «Слишком много — не к добру».

Назад: 11

Дальше: 15