Зомби — компьютер, над которым хакер установил удаленный контроль с целью использования компьютера в качестве плацдарма для дальнейших атак.
2
В этом и всех последующих диалогах по ICQ на самом деле Миранда пишет по-английски, а Грог — по-русски. Для удобства чтения все глюки автоматического переводчика удалены.