Кроватка оказалась вовсе не борделем, а полутемным баром. На стенах моргала реклама, на этот раз неоновая, а в зале бурлила и толкалась толпа. Приглядевшись, Вася углядел среди них низкорослого человечка в восточном наряде и со странным лицом (Будда, что ли?), молодую девушку в чукотском (или калмыкском?) национальном костюме, большого красного краба, неуклюже топающего по проходу… сюр, да и только. Но основная масса посетителей выглядела более-менее обычно.

Вася сделал шаг вперед и услышал еще один голос без интонаций:

— Кто вы?

— Вася Пупкин. А кто вы?

— Вы не можете войти в основной чат, так как в нем сейчас слишком много пользователей. Посетите чаты «Музыка», «Студенты», «Спорт».

— «Музыка» куда?

— Налево.

— Спасибо.

— Пожалуйста.

«Вежливый», — подумал Вася и пошел налево.

За неприметной дверью оказался еще один бар, только поменьше и помалолюднее. Музыка не играла. Из ярких личностей среди присутствующих отмечались лишь два длинноволосых металлиста в косухах, сидевших за одним столиком и вяло дрынчивших пиво. Вася попытался подойти к ним, но был снова остановлен тем же искусственным голосом:

— Кто вы?

— Вася я. Пупкин.

— Заходите.

Один из металлистов оторвался от кружки и провозгласил:

— Металлюги, хаааиииииий!

— Хай, — вежливо отозвался Вася.

Металлист пояснил, что Вася не расслышал и было сказано «хайль».

— Хайль, — вежливо подтвердил Вася и подумал «боже, что я несу».

— Откель будешь? — спросил металлюга.

— Из Москвы.

— Хай от Питера! — сказал металлист и глотнул из кружки.

— Я не понял, — смутился Вася, — Хайль или хай?

— Хайль! — уточнил металлист.

— Ну раз хайль так хайль. А как вас зовут?

Металлист задумался. Надолго. Приглядевшись, Вася понял, что, во-первых, на косухе металлиста имеется значок, гласящий «DoomMetaller», во-вторых, на Васиной майке тоже имеется значок, гласящий «Вася я. Пупкин» (мать-мать-мать! какие же тупые эти программы!), а в-третьих, DoomMetaller не просто задумался, а завис. Чаты вообще славятся отвратительной связью, Вася читал об этом в бумажных газетах.

Вася огляделся. Под потолком кружила птица непонятной породы, спрашивающая, кто видел нежную. Мужчина, похожий на Деда Мороза, громко кричал «Арбок!» Вася подошел к нему и вежливо спросил:

— Простите, а что такое арбок?

Мужчина ответил:

— Кобра! — и пробормотал, — ну а кто еще, мать его.

К Деду Морозу подошла грустная девушка и спросила:

— Что будем делать?

Вася поспешно отошел в сторону. Он потерянно прошелся по залу, прислушиваясь к разговорам.

— Главное — не выпадать в осадок.

— В осадок не выпадаю, а из глубины выпадаю.

Дайверы? Нет, эти — вряд ли.

За другим столиком:

— У нас бы за такие шутки ухи бы пооткручивали.

— А у нас за такие шутки в зубах бывают большие диастемы.

«Интересно, диастемы — это что?» — подумал Вася и решительно отправился к выходу.