«Старый договор» подписан Исландией и Норвегией в 1262 году, по нему Исландия признавала верховную власть норвежских королей.
6
«Ворота в ад» — старое исландское название вулкана Гекла.
7
Ранняя форма японской письменности, когда японские слова записывались схожими по звучанию китайскими иероглифами.
8
Хапи — древнее название Египта.
9
Нехбет (Нехебт) — богиня царской власти. Изображалась в виде женщины с хохолком коршуна на голове, в Белой короне Верхнего Египта. Была символом Верхнего Египта и почиталась как олицетворение могущества фараона. Считалось, что она обеспечивает ему победу над врагами. Иногда Нехбет изображали в виде змееголового коршуна.
