Великореченский язык — диалект из смеси русского с виларским, ставший основным языком общения на всем протяжении Великой.

Аэрбол, мэллорн — названия пород эльфийских деревьев.

Капитан у аборигенов вовсе не равнозначен званию капитана в регулярных армиях Новых княжеств. По аналогии с флотом, где капитаном называют того, кто ведет любое судно или корабль, независимо от размеров и команды, так и на суше капитанами зовут командиров самостоятельных отрядов. В дружинах местных владетелей звание «капитан» не используется.