3
Бигенд – звучит как big end. Вызывает ассоциации с неким толстым концом (напр., бревна).
4
«Штази» – служба госбезопасности в ГДР.
5
Цитата из фильма Копполы «Апокалипсис».
6
Катары (они же альбигойцы) отрицали папскую и епископскую власть.
7
Солист группы REM.
8
Абрахам Запрудер – автор любительского документального фильма об убийстве Джона Кеннеди.
9
Классический немой ужастик, снятый немецким режиссером Робертом Вине в 1919 г.
10
Отаку (яп.) – фанатик чего-либо, например, аниме. Слово имеет негативный оттенок.
11
Нейротоксин ботулизма типа А; применяется в косметике как средство от морщин. Инъекции «Ботокса» вызывают локальное расслабление мимических мышц.
12
«Велкро» – запатентованное название застежки-липучки.
13
Агентство национальной безопасности США.
14
Небольшой реактивный самолет.
15
Тёрнер Джозеф Мэллорд (1775—1851 гг.) – английский живописец и график. Ведущий представитель школы, признававшей лишь «фотографически» точное изображение природы.
