28

Спал Джек крепко, но под утро ему стали мерещиться какие-то крики и ужасные стоны. Уверенный, что ему это только снится, он не стал просыпаться и открыл глаза лишь с первыми лучами солнца. Взглянул в окно и улыбнулся, очень уж красиво выглядел восход из окна экспресса.

Спустив ноги на пол, Джек безошибочно попал в тапочки, затем поднял глаза и едва не вскрикнул. Барнаби сидел в кресле напротив и улыбался Джеку, однако улыбка эта выглядела словно приклеенной, а глаза смотрели сквозь стену вагона.

— Рон?

Реакции никакой.

— Рон, что с тобой? — не на шутку испугался Джек.

— А? — Барнаби шевельнулся.

— Ты в порядке?

— В полном порядке, приятель!

Барнаби поднялся, прошелся из угла в угол и остановился напротив ТВ-бокса, приветливо глядя в темный экран.

— Рон, да что с тобой? — Джек подошел к напарнику и встряхнул его. — Ты какой-то не такой сегодня.

Встал рано, оделся как на парад, что это значит?

— Я влюблен, Джек.

— Влюблен? — поразился Джек. — В кого?

Он даже огляделся, нет ли в купе кого-то еще.

— Она уже ушла.

— Что?

— Она уже ушла.

— Ты о ком?

— О Сью. Она была здесь, и мы занимались любовью. — Рон снова улыбнулся и стал смотреть в окно на проносившиеся пейзажи.

— Кто такая Сью, приятель? Надеюсь, ты не сбрендил? Было бы жаль потерять тебя сейчас, когда мне требуется поддержка.

— Да не сошел я с ума, Джек, Сью — настоящая женщина.

— Постой, кажется, я припоминаю. Эти стоны под утро — это и была ваша любовь?

Барнаби кивнул.

— Значит, это она кричала?

— Нет, Джек, кричал я.

Джек опустился на кровать.

— Эта Сью — проводница?

— Да, одна из смены.

— Рыжая, что ли?

Обожаю рыжих.

— Ну конечно. Пойду-ка я приму душ, может, к моему возвращению этот утренний кошмар развеется.

Подойдя к двери в душевую, Джек принюхался.

— Рон, а чем это пахнет?

— Где?

— Здесь, в купе. Кажется, духами, а?

— Точно, это «Лесной лук», я подарил их Сью.

— Но это же были мои духи, Рон.

— Зачем тебе женские духи?

— Ладно, потом обсудим.

Из душа Джек вышел бодрым и голодным. На столе его ждал поднос с ранним завтраком — чай, тосты, масло желтыми лепестками и розеточка с красной икрой.

Посмотрев на его недоуменную физиономию, Рон радостно рассмеялся.

— Удивлен?

— Признаться, удивлен. Откуда все это?

— Сью принесла. У нас самое лучшее обслуживание, вне всякой очереди.

— А ты сам поел?

— Давно уже.

— Так когда же ты успел закадрить эту Сью? Вчера, насколько я помню, ты лег рано.

Джек придвинулся к столику и стал намазывать на тосты масло.

— В том-то и дело: рано лег, рано проснулся. Гляжу, ты дрыхнешь, мне скучно стало, ну, я и вышел в коридор — было часов пять. Смотрю, стоит дамочка в форменной одежде и смотрит в окно, а по щекам слезы текут. Я спросил, не могу ли чем помочь, она говорит «нет» и плачет. Тут я вспомнил про духи, сбегал, принес ей и говорю: хочу, мол, вам подарок сделать, а она, ты не поверишь Джек, взяла пузырек, а потом вдруг спрашивает: «Ты меня хочешь»? Я вроде не готов, только проснулся, но отказаться — значит, оскорбить женщину.

Джек утвердительно кивнул. Съев тост с маслом, он стал накладывать на второй икру.

— Ну, привел ее сюда, а сам чувствую, что никакой во мне реакции, но Сью оказалась такой горячей, что обошелся без массажа и без джакузи. Просто сам себя не узнавал — лось, хряк и рыцарь одновременно.

— Так уж и рыцарь? — усмехнулся Джек.

В дверь постучали.

— Войдите, — разрешил Джек, и появилась та самая Сью. Рыжая. Румянец еще не сошел с ее лица.

— Вам что-нибудь нужно?

— Нет, спасибо. Завтрак отличный.

— Ну, я пойду. — Сью одарила Барнаби улыбкой и вышла.

— Все намного серьезнее, чем я предполагал, — подвел итог Джек. — Ты хоть понимаешь, Рон, что мы практически на войне?

Барнаби переменился в лице и угрюмо кивнул.

— Который час?

— Половина девятого. В десять тридцать мы прибываем.

— Значит, пора приводить себя в порядок.