35
Встать! Вперед! (польск.)
36
Прошу… пан… ради бога… (польск.)
37
«Выдать головой» означало дать согласие на любое наказание вплоть до смертной казни.
38
Брезг – рассвет (ст. – слав.).
39
Шеломань – холм (ст. – слав.).
40
Треска – жердь, кол (ст. – слав.).
41
Уньць – олень, увоз – длинный спуск или подъем (ст. – слав.).
42
По нужде (польск.).
43
Буй – могучий, сильный (ст. – слав.).
44
Насад – в основе тот же челн-долбленка, у которого борта наращивали досками, «насаживая» их одну на другую, отсюда и название. Насад, разумеется, был менее вместительным, чем купеческая ладья, но зато превосходил ее скоростью и маневренностью.
