10
Волоковые окошки служили не столько для освещения, сколько для вентиляции. Они задвигались – заволакивались – специальными дощечками, двигавшимися в пазах.
11
Паволоки – дорогие ткани, как правило, импортные (ст. – слав.).
12
Керасть – змея; ехидна (ст. – слав.).
13
На полы – пополам (ст. – слав.).
14
6 августа по старому стилю. Праздновался как день окончания жатвы.
15
По данным археологов, население покинуло город Хотомель именно в Х веке.
16
Притечи – прибежать (ст. – слав.).
17
Стужити – мучить (ст. – слав.).
18
В усобице 1015–1024 годов выжили всего трое сыновей Владимира Святого из двенадцати.
19
Непщати – полагать, сомневаться, думать (ст. – слав.).
20
Окаять – обвинить (ст. – слав.).
21
Эти две версии наиболее часто упоминаются в исторических исследованиях.
22
Аристарх немного путает – Василька Теребовльского ослепили в 1096 году, а битва на Стугне произошла тремя годами раньше. В этой битве русичи потерпели тяжелое поражение от половцев, князья Мономах и Святополк вынуждены были спасаться бегством, брат Мономаха Ростислав был убит.
