Несмотря на то что Пайшоань давно потеряла все свои колонии, она до сих пор упорно продолжает именовать себя империей.
12
Тулвар – меч сабельного типа с неширокой гардой и характерным дисковидным навершием.
13
Кханда – прямой обоюдоострый меч с клинком, узким у основания и плавно расширяющимся к острию.
14
Курки – рубящий и метательный кинжал без гарды с характерным серповидным изгибом и расширяющимся к острию клинком.
15
Тираны умрут (с малдизского).
16
Бронита – сокращение от «бронированная плита».
17
Горжет – элемент средневековых доспехов, стальной воротник, предназначенный для защиты верхней части груди и шеи. Вместе с выходом рыцарской брони из обихода уменьшился и превратился в атрибут офицера-дворянина.
