10
Тьма — этим словом в Древней Руси обозначалось число 10 000.
11
Стимфалиды — медные птицы бога войны. Метали в противников перья, разящие, как стрелы (древнегреческий миф).
12
Все мое ношу с собой (лат.).
13
Силен, кто победил себя (лат.).
14
Денис Давыдов. Голова и ноги (фрагменты).
15
Выражение приписывается знаменитому гангстеру Аль Капоне, правда, вместо меча там упоминался револьвер.
16
Утый — тощий, исхудалый (старославянск.).
17
Яруга — проходимый овраг.
18
Утинок — щепка.
19
Звездный Мост — Млечный Путь. Считалось, что по нему души усопших идут в Ирий.
20
От старославянск. окормляти — управлять.
