Книга: Записки о Кошачьем городе
Назад: 2
На главную: Предисловие

3

Перевод так же условен, как сами «иностранные слова»

4

Намек на легенду об известном китайском полководце Чжугэ Ляне (III в.), который, оставшись без войска, раскрыл перед противником городские ворота; испугавшись засады, враг отступил от стен крепости
Назад: 2
На главную: Предисловие