Рэмон Ррай имеет в виду расположенную в Волгограде знаменитую статую Родины-матери и полагает, что она посвящена божеству.
47
Эх, Рэмон, не тот уж КГБ, не тот!
48
Минус 273 по Цельсию.
49
Аррантские термостойкие ткани (люминесцентные, хромополяризированные — меняющие цвет в зависимости от среды, и др.) — разрешены к употреблению на Земле (с известными ограничениями по ценовому принципу). Арранты составили перечень продукции своей бытовой промышленности, что имеет свободный оборот на Избавленных территориях.
