Книга: Гимн Лейбовичу (С иллюстрациями)
Назад: 125
Дальше: 143

126

Симония — продажа церковных должностей, широко распространенная в средние века

127

Убери (лат.)

128

под Светильником Христовым (лат.)

129

Теперь отпусти слугу твоего, Господи… Ибо видят глаза мои спасение… (лат.)

130

Отпускаю тебе (лат.)

131

Очищающая небесная власть (лат.)

132

Да будет воля твоя (лат.)

133

Мы будем маршировать до тех пор, пока все не разлетится вдребезги (нем.)

134

Протей обыкновенный (лат.) — примитивное земноводное

135

Господи, помилуй (греч.)

136

Христос, смилостивься (греч.)

137

Господи, помилуй, помилуй нас! (греч.)

138

Необходимо немедленно продиктовать письмо и послать его священной коллегии (лат.)

139

Вульгата — латинский перевод Библии XIV в.

140

Отсюда тогда беги (лат.)

141

С помощью ухода (лат.)

142

Если на сей планете некое поколение сынов церкви навсегда укрыться от власть имущих пожелает с тем, чтобы удалиться и никогда не возвращаться, то это будет благоразумное решение (лат.)
Назад: 125
Дальше: 143