Прирасти – на марсианском жаргоне Охотников значит осесть в лагере клана или в городе, вести оседлый образ жизни.
6
Сейвер – человек, который координирует туристические группы в городах, в качестве проводника.
7
Пистолет, выпускаемый швейцарско-германской компанией SIG-Sauer.
8
Суп из собаки. Корейское блюдо.
9
MJ – 12 («Маjic-12») является головной организацией, осуществляющей надзор и координацию сверхсекретных проектов правительства США, одним из вспомогательных подразделений которого являлось американское Агентство перспективных оборонных исследовательских проектов (DARPA). Первые упоминания MJ-12 восходят к вступлению в должность президента Эйзенхауэра (1953 г.). По неподтвержденным данным анонимных агентов спецслужб и некоторых сотрудников ООН, эта организация занималась также проблемами массового контроля над человеческим разумом и вопросами внеземных контактов.
