Козел (исп.). Данное оскорбление в испанском языке несет ту же самую смысловую нагрузку, что и в русском.
37
Распространенное ругательство, с испанского переводится как «шлюхины дети».
38
ВОП — взводный опорный пункт.
39
Спасибо (исп.).
40
122-мм САУ «Гвоздика» было разработано в конце 60-х годов. Модернизированное орудие гаубицы Д-30 было размещено в башне, установленной на удлиненном шасси транспортера МТ-ЛБ. Гаубица 2C1 была предназначена для уничтожения огневых средств противника, пунктов управления, полевых укреплений, а также для борьбы с бронированными целями стрельбой прямой наводкой. На вооружение Советской Армии «Гвоздика» поступила в 1972 году. Всего было построено более 1000 °CАУ этого типа.
