Около плюс тридцати по Цельсию. – Здесь и далее примеч. перев.
2
«Блэк Лэйбл» – марка виски, «Роллинг Рок» – светлое пиво.
3
Наиболее популярная в США марка строительного бетона.
4
Яичный рулет – традиционная для южнокитайской кухни закуска. Овощи и мясо обжариваются во фритюре в мешочке из теста, который предварительно обмакивается во взбитое яйцо и обваливается в крахмале.
