Книга: Автобиография Элис Б. Токлас
Назад: 30
Дальше: 32

31

Букв.: Мсье, я ищу девятку (фр.). Слова «новое» и «девять» по-французски омонимичны, но употребленная маленькой дамой грамматическая форма автоматически делает из «нови» — «девятку».
Назад: 30
Дальше: 32