Айнтопф — густой суп, совмещающий в себе первое и второе блюдо.
8
Конфирмация — другое название таинства миропомазания в латинском обряде католической Церкви.
9
Слово «Зюттерлинг» в наши дни часто используется для обозначения всех разновидностей старых немецких начертаний, хотя этот конкретный шрифт преподавался во всех школах Германии только в 1935–1941 годах.