2
Гонфалопьер справедливости — буквально «Знаменосец», выборное должностное лицо, облеченное исполнительной властью.
3
Белые гвельфы — представители умеренного крыла партии (например, Данте); черные гвельфы, гибеллины — радикально настроенные элементы.
4
Существует мнение, что этот папа был пе столько гуманистом, сколько морским разбойником — пиратом и не придерживался никаких моральных принципов.
5
По-итальянски «вирту» — добродетель. Обыгрывается совершенная беспринципность Джан Галеаццо и буквалыюе значение его нового титула.
6
Возрождение, или Ренессанс — термин, обозначающий эпоху, начавшуюся в XIV–XV веках и закончившуюся в XVI веке. Люди Возрождения склошгы были рассматривать новую культуру, прежде всего, как восстаповление, возрождение древней, античной культуры.