19
Гугель — особый колпак или заостренный капюшон из шерсти или грубошерстного сукна
20
Заплечных дел мастер — одно из названий палача.
21
В Средневековье в городах взимались налоги, в первую очередь, на продажу пива, вина, зерна и мяса.
22
Альменда — земельные угодья, находящиеся в общинном пользовании. (Примеч. пер.)
23
В Средневековье к обуви часто крепили деревянные платформы, защищавшие от грязи.
24
Миннезингер (нем. «певец любви») — немецкие рыцарские поэты-певцы XII–XIV вв.
25
Повечерие — вечерняя служба в монастыре, исполняется после вечерни.
26
Плащ-сюрко — верхняя одежда, по форме напоминавшая тунику с рукавами. Сюрко носили и мужчины, и женщины
27
Кисточки — небольшие металлические пластины с бахромой из ткани, использовавшиеся для украшения одежды, в первую очередь на пряжках.
28
Миля как мера длины в Средневековье отличалась от региона к региону. Так, в Вюртемберге милей называли расстояние в 7,45 км, а в Гессене — всего 6,03 км.
