Древнеславянские языки периода раннего средневековья были еще достаточно близки друг другу, и имели еще мало заимствований от соседей или захватчиков. Точно так же были близки языки славян и прибалтийских племен, имеющие общие индоевропейские (арийские) корни. Например, славянский бог Перун у литовцев назывался Перунас. Только в более поздние времена, развиваясь под влиянием разных факторов, языки стали существенно разниться и трансформироваться. И сейчас, например, русский человек не может свободно общаться с тем же поляком или чехом, хотя многие слова в этих языках имеют однокоренную основу. При этом однокоренная основа вовсе не говорит о том, что слова эти в современных языках имеют одинаковое семантическое значение. Так, например, слово «духи́» по-чешски звучит, как «вонявки», а польское слово «юрода» переводится, как «красота».
