«Баран» – тяжелое бревно для таранного выбивания ворот. Для крепкости и тяжести на торец бревна привешивали отлитую из меди баранью голову.
33
Яблочный уксус. Есть старинные славянские рецепты приготовления яблочного уксуса, широко применявшегося славянами в кулинарии и в народной медицине.
34
Спехи – духи, помогающие человеческим делам.
35
Во времена правления Карла Каролинга титул графа не был наследственным, и давался правителю определенной провинции, графства. Наследственным графский титул станет только во времена правления внуков Карла. Наследственными же в те времена считались титулы барона, герцога и принца (князя). Хотя земли, принадлежащие принцу, назывались герцогством.