149
«Старшая Эдда», перевод А. Корсуна.
150
Хирдман (сканд.) – воин.
151
Аск и Эмбла – Ясень и Ива – имена первых людей в скандинавской мифологии.
152
Одинец и Дева – мифические предки славян.
153
Роща нарядов – женщина.
154
Береза колец – поэтическое обозначение женщины в древнескандинавской поэзии.
155
Турс – великан в скандинавской мифологии.
156
Тролли – вредоносные существа в скандинавской мифологии.
157
Локоть – мера длины, 44 см.
158
Вар – одна из богинь в скандинавской мифологии, подслушивает людские клятвы и обеты.
159
Съевн – богиня любви в скандинавской мифологии.
160
Ловн – одна из богинь в скандинавской мифологии.
161
Фригг – жена Одина, покровительница женщин, богиня судьбы.
162
Зеленое море – одно из названий Балтийского моря в древности.
163
Волхв (жен. – волхва) – служитель древних богов.
164
Мост – деревянное покрытие городских улиц, мостовая.
165
Борг (сканд.) – город, укрепленное поселение, крепость.
166
Рогатина – род копья с длинным железным наконечником и перекрестьем между древком и наконечником.
167
Скрамасакс – длинный боевой нож.
168
Городня – бревенчатый сруб, иногда засыпанный землей, из которых строились городские укрепления.
169
Очелье – девичий венец.
170
Гридман (сканд.) – воин.
171
Межа – граница, рубеж.
172
Чародей (чародейка) – служитель богов, умеющий гадать по воде и другими способами.
173
Упырь – неупокоенный мертвец, умерший дурной смертью (т. е. убитый природными силами – утонувший, упавший с дерева, растерзанный зверем, пораженный молнией, сброшенный конем), пожирающий живых.
