14
Способ, упомянутый в сагах.
15
«Валь» – «битва», «дон» – «гром».
16
Старшая Эдда, перевод С. Свириденко.
17
Взгляды колдуна перед смертью и даже после смерти очень опасны, поэтому по возможности колдунам надевали на голову кожаные мешки перед тем, как убить их.
18
Имя Стари означает «скворец», а при награждении кого-то именем или прозвищем полагалось добавлять подарок.
19
То есть апрель.
20
Старшая Эдда, перевод С. Свириденко.
21
Старшая Эдда, перевод С. Свириденко.
22
Регинлейв – валькирия, охраняющая каждого конунга фьяллей, но только до тех пор, пока он не женится.
23
Старшая Эдда, перевод С. Свириденко.
24
В указатель включены не все действующие лица, а только участвующие в нескольких книгах. Мифологические персонажи и понятия см. в Пояснительном словаре.
25
Сокращение названий: СК – «Стоячие Камни», СЗ – «Спящее золото», ЩП – «Щит побережья», КГ – «Корни гор», ВЗ – «Ведьмина звезда», ПА – «Перстень альвов», ЯЯ – «Ясень и яблоня», ЛЧ – «Лань в чаще».
