Книга: Корни гор, кн. 2: Битва чудовищ
Назад: 13
Дальше: 19

14

Намек на древнего героя Сигурда, возлюбленной которого была валькирия Брюнхильд, а женой – Гудрун дочь Гьюки.

15

То есть в конце марта.

16

Дух-двойник (фюльгья) может принимать разные облики, в том числе и облик самого человека; появление духа-двойника предвещает человеку скорую смерть.

17

Поговорка, означающая, что оружие бойца поражало насмерть.

18

«Старшая Эдда». Пер. С. Свириденко. Имеется в виду строчка «Один бросил копье против вражеской рати; То было во дни первой в мире войны…» как намек на обычай, по которому предводитель начинает битву броском копья в сторону вражеского строя.
Назад: 13
Дальше: 19