Цитата из «Старшей Эдды», описывающая блаженство возрожденного мира после его гибели, когда «горе забудется, Бальдр возвратится». Пер. С. Свириденко.
20
Тренированные потомки норвежских викингов способны на это и сейчас, так что здесь никакой фантастики нет.
21
Бурная молодость кюны Хёрдис описана в романах «Стоячие Камни» и «Корни гор».
22
Если среди читателей попадется кельтолог, то я прошу прощения за транслитерацию, которая едва ли окажется правильной, поскольку сама я кельтологом не являюсь.