По обычаю, наречение именем или прозвищем полагалось сопровождать подарком от давшего имя.
10
Женское имя Тюра происходит от имени бога Тюра, отважного и воинственного.
11
Старшая Эдда, пер. А. Корсуна.
12
Имеется в виду миф, изложенный в «Старшей Эдде»: три бога нашли на побережье ясень и иву, из которых сотворили мужчину и женщину, дав им жизненное тепло и души.