То есть светлый князь земли вятичей, как это могло называться по-арабски.
4
Поскольку титул кагана хазары едва ли признавали даже за верховным князем союза племен, то племенной князь мог у них именовать беком.
5
Прозвище Арсамана «Пуян», что значит «богатый», князь принимает за его отчество.
6
Противосолонь – против солнца, то есть с запада на восток.
7
7 августа.
8
Здесь и далее, кроме пары народных песен и легко узнаваемого отрывка из былины, обрядовые стихи взяты из книги «Вещий Словник: Славления Родных Богов» волхва Велеслава.
