7
Прозвище Нового Орлеана — «Большой Кайф», «Большой Гуляка»
8
блюдо из риса, морепродуктов, птицы, ветчины и овощей.
9
южно-американский вариант плова.
10
салат из сырой капусты, моркови, лука, заправленный майонезом
11
граница между северными и южными штатами в США
12
возможно, аллюзия на песню типа MxPx «Last train» или Джона Денвера «Leaving on a jet plane»
13
неофициальное название Луизианы
14
имеется в виду Мексиканский залив
15
известный бренд чемоданов
16
шлепанцы-сланцы с круглым закрытым носом
17
что-то вроде русской игры в «бабки», где в качестве костей используются сложные трехмерные фигурки из металла или пластика, а в качестве битка — резиновый мячик
