Перун – один из главных славянских богов, повелитель грома и дождя, бог войны, покровитель князей и их дружин

Лада – богиня весеннего расцвета природы, покровительница любви и брака

рыбий зуб – моржовый клык, русский аналог слоновой кости

вечевая степень – возвышение на площади, на котором во время вечевых собраний размещалась городская знать. Служила также своеобразной трибуной

Это не клевета на безвинную историческую личность, уже не способную постоять за свое доброе имя. Владимирко Володаревич и правда отличался коварством и бессовестностью, и все, что он натворил по ходу романа, всего лишь небольшое добавление к тому, что он совершил на самом деле.