41
оксамит – византийский бархат
42
«Урезание носа» – распространенное в те времена наказание за некоторые преступления, в частности типа «блуда с черницей».
43
каганец – глиняный светильник
44
тысяцкий – выборный глава местного самоуправления, а в случае войны мог возглавлять ополчение
45
паволока – тонкая шелковая ткань византийского производства
46
лемех – осиновые плашки, которыми покрывали крыши. Новый лемех по цвету похож на золото, а старый – на серебро
47
мытник – сборщик княжеских пошлин, дорожных и торговых
48
Даже микроскопические частицы органических выделений, имеющиеся на кончиках пальцев, ведут к ускоренной коррозии металла, поэтому клинки старались не трогать руками.