28
Сырть, иначе рыбец — пресноводная рыба семейства карповых. (Примеч. ред.)
29
Узорочье — общее название ювелирных изделий.
30
Примак — муж, перешедший на жительство в дом жены.
31
Мальчик из знатной семьи получал меч в двенадцать лет и с этого времени считался взрослым.
32
Ладу (лелю) плясать — название весенних обрядовых танцев с припевом «ладо» или «лели».
33
Юды — злые духи чудских верований. Отсюда, вероятно, русское «чудо-юдо».
34
Юды — злые духи чудских верований. Отсюда, вероятно, русское «чудо-юдо».
35
Словеничи — здесь — потомки легендарного Словена и жители Словенска.
36
Елень — самка оленя, олениха. Небесная Олениха (Лосиха) — древнейшее, известное, вероятно, еще первобытным охотничьим племенам божество, богиня, рождающая всех зверей. Обычно Небесных Лосих бывает две, мать и дочь. Образ сохранился в русских легендах, в летописях и в народной вышивке.
