24
Закликуха — ведьма, змея-ведьма; кумаха — лихорадка, лихо, нечисть.
25
Почем чулочки, человече?
26
«Вещий Словник»: Славления родных богов, влх. Велеслав.
27
Черная волхва — посвятившая себя богам Нижнего мира.
28
«Вещий Словник».
29
«Вещий Словник».
30
Волхвита (волхвит) — употребляемое в данной местности название колдунов, знахарей (волхвов).
31
Ятровь — жена брата.
32
Змеевец — болезнь суставов.
33
Гульбис — в балтской мифологии личный дух-покровитель человека.
34
Жемен-мате — Мать Земля, богиня земли в балтской мифологии.
35
Жмара — на севере Руси разновидность нечисти, от слова «жмущий», то есть пытающийся задавить человека по ночам.
36
Лембо — лесной дух карело-финских верований.
37
Рожана — еще одно имя Матери Земли.
38
Здесь — жену.
39
Сюрнес — Свиной мыс, скандинавское название Свинеческа.
40
Ходить ладой — водить хоровод под пение обрядовых песен с припевом «ладо».
41
Гомье — одно из древних названий Гомеля.
42
Коровель — древнейшее варяжское поселение неподалеку от Чернигова (Шестовицы).
43
Лошадь.
44
Ветрило — парус.
45
Фелаги — товарищи по торговой поездке.
