1

Жиханить – жить (жарг.)

2

Буча – ссора, драка (жарг.)

3

Спустить пургу – закончить разговор (жарг.)

4

Сюрикены – заостренные метательные пластины в виде шестерни, креста и т.д.; их носят обычно в специальном кожаном футляре, в обойме по 9 штук. (яп.)

5

Шурраскиньо – мясо, приготовленное на вертеле или на углях.

6

Бакурау – певчая птичка.

7

Пеон – наемный сельскохозяйственный рабочий.

8

Нунчаки, нунтяку – оружие из соединенных цепью коротких палок в виде маленького цепа. (яп.)

Назад: Примечания

На главную: Предисловие