Чалиться – быть наказанным, обвиняться по делу (жарг.)
10
Малява – записка (жарг.)
11
Акита-ину – довольно редкая порода боевых собак, выведенная в Японии четыреста лет назад; в свое время считалась национальным достоянием и приобретать ее имели право только люди благородного происхождения (яп.)