Книга: Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник
Назад: 11
Дальше: 14

12

Лунный свет (франц.).

13

В русском переводе отсутствовал рисунок грузовика. Оригинальный текст выглядит следующим образом:
A truck sizzled by on the Interstate, seemed to cry out in pain to Wayne, because he read the message on the side of it phonetically. The message told Wayne that the truck was in agony, as it hauled things from here to there. This was the message, and Wayne said it out loud:
(Прим. автора fb2)
Назад: 11
Дальше: 14