Наяды – в греческой мифологии нимфы (божества) рек, ручьев и озер.
Note 67
Агораном – должностное лицо, осуществляющее надзор за рынками.
Note 68
Проревс – впередсмотрящий; наблюдатель в древнегреческом флоте.
Note 69
Транит – гребец первого ряда на греческих триерах.
Note 70
Эллада – в древности (первоначально) название небольшой территории в Фессалии, родины эллинов, затем наименование Средней Греции, а впоследствии и всей Греции.
