Миль пардон пур, нан парлён плю — тысяча извинений, не будем об этом больше (фр.).

Са нё фэ рьен — ничего (фр.).

Улус — народ (тюрк.); племенное объединение, поселение, административная единица у тюркских народов.

Ясыр — пленник в виде военной добычи; Я. считались рабами, невольниками.

Ногайская Орда — тюркское кочевое государство, образовавшееся в результате ослабления Золотой Орды в междуречье Волги и Иртыша. Конец Н. О. как самостоятельному образованию положило нашествие западных монголов (калмыков) в XVII в. Остатки ногайского населения бежали на запад под покровительство крымских ханов, оставшиеся были ассимилированы казахами.