Управляющий, администратор (испан.). Здесь — начальник гарнизона. — Прим. перев.
66
Гевея (виды Hevea, в частности Н. brasiliensis) — основной каучуконос экваториальных лесов — гилей на равнинах Южной Америки, называемый автором просто каучуковым деревом.
