9
9 Говорит по-английски (англ.).
10
10 Благослови вас Господь (англ.).
11
11 М. Н. Муравьев ошибается: не 7-го, а 14 июля (3-го по старому стилю).
12
12 Самый высокий русский орден Андрея Первозванного.
13
13 То есть зрелище.
14
14 «Гневная Венера» (франц.). Эта Голицына — пушкинская «Пиковая дама».
15
15 «Пьер жестокий» (франц.).
16
16 Шведский орден.
17
17 Предсказания, увещевания.
18
18 Его маленькие сказки о волках (англ.).
19
19 Стихотворение A. C. Пушкина «Мне жаль великия жены…». Цитируется в «Колоколе» несколько иначе, чем в сохранившейся рукописи Пушкина.
20
20 Эту историю автор книги слышал от профессора С. А. Рейсера и учителя Г. Г. Залесского, которые узнали ее непосредственно от участника описываемого события. Два рассказа расходятся в некоторых деталях, но сводятся в единую версию.
