Поскольку шифры НКГБ в 1945 году были изменены, расшифровать последующие перехваты при помощи захваченной шифровальной книги было невозможно.
52
В 1945 году офицер НКГБ Константин Волков, служивший в Стамбуле, связался с тамошним британским посольством и сообщил, что хочет дезертировать за выкуп. Среди предложенных им сведений были описания личности пяти советских шпионов в британских спецслужбах, в том числе одного британского контрразведчика. Дело поручили Филби, как начальнику контрразведки SIS, хотя куда разумнее было бы уладить такое дело, минуя контрразведку MI5 и SIS. Филби тотчас же проинформировал обо всем своего советского куратора. Отложив поездку в Стамбул, Филби устроил все так, что прибыл только после того, как у НКГБ появилась возможность перейти к действиям. Волкова в бессознательном состоянии доставили на носилках в Советский Союз, якобы по причине болезни. Принято считать, что британский контрразведчик, которого собирался выдать Волков, — и есть Филби.
