Оспаривая официальную версию, Николас Хайли пишет, что в августе 1914 года как минимум один офицер в отделе военно-морской разведки специально изучал немецкие военно-морские сигналы — глава немецкой секции, казначей флота Чарльз Роттер, очевидно, начавший исследовать перехваченные немецкие радиограммы вскоре после поступления в отдел разведки в 1911 году. Вдобавок Хайли пишет, что поначалу Роттер не имел ни малейшего отношения к криптографической деятельности под началом Эвинга. В то же самое время он отмечает, что архивные материалы указывают, что первые радиограммы были перехвачены на длине волны свыше 1000 метров, зарезервированной для дальних переговоров. Опираясь на эти и прочие свидетельства, Хайли предполагает, что Эвинг сосредоточил внимание не на морских переговорах, а на дальних стратегических и дипломатических радиограммах, которые передавал немецкий передатчик в Науэне.
